검색어: coborâşuri (루마니아어 - 영어)

Şi muzica are ritm, urcuşuri si coborâşuri.
and music has a rhythm, has ups and downs.

relaţiile serbiei cu nato au fost marcate de suişuri şi coborâşuri.
serbia's relations with nato have been marked by ups and downs.

În opinia noastră, ultimii cinci ani au înregistrat suişuri şi coborâşuri.
in our opinion, the last five years have brought high points and low points.

performanţa economică a albaniei din anii 1990 a cunoscut numeroase suişuri şi coborâşuri.
albania's economic performance during the 1990s has been something of a roller coaster.

un număr mare de pacienţi tind să aibă un curs pe termen lung, cu suişuri şi coborâşuri diverse.
a large number of patients tend to have a long-term course with various ups and downs.

relaţiile turciei cu ue au cunoscut suişuri şi coborâşuri din octombrie, când au fost lansate discuţiile de aderare.
turkey's relations with the eu since october, when landmark accession talks got under way, have had their ups and downs.

"Ţările noastre ştiu că pe calea către ue pot exista suişuri şi coborâşuri, precum şi paşi rapizi şi lenţi", a afirmat gruevski.
"our countries know that on the way to the eu, there can be rises and falls, as well as quick and slow steps," gruevski said.

el este cel ce a dat soarelui strălucire şi lunii lumină. el le-a hotărât coborâşurile ca să cunoaşteţi numărul anilor şi socoteala timpului.
it is he who gave the sun its radiance, the moon its lustre, and appointed its stations so that you may compute years and numbers.