검색어: colaterale (루마니아어 - 영어)

garanții colaterale
collaterals

adopția unei rude colaterale
adoption of a collateral relative

sunt doar niste efecte colaterale.
nobody cares. they are just side effects.

principale garanții colaterale pentru bancă
main collaterals to the bank

vasele colaterale se dezvolta la locuri specifice.
collateral vessels develop at specific places.

delimitarea condiţiilor privind garanţiile persoanele colaterale;
delimitation of the requirement for collateral personal guarantees;

nu au fost menționate garanții colaterale specifice pentru stat.
no specific collaterals for the state were specified.

proporționalitatea – măsuri de limitare a efectelor colaterale negative
proportionality — measures limiting negative spill-over effects

toate prăzile de specii ţintă sau colaterale trebuie raportate pe specii.
all catches of target and by-catch species must be reported by species.

- femeile cu hipertrigliceridemie sau cu antecedente heredo- colaterale de hipertrigliceridemie,
- women with hypertriglyceridaemia, or a family history thereof, may be at an increased risk of

dar dincolo de profundele beneficii colaterale federale oamenii căsătoriţi fac mai mulţi bani.
but beyond the profound federal perks, married people make more money.

exploata sinergiile și a evita efectele colaterale negative prin intermediul unei acțiuni coordonate;
exploit synergies and avoid negative spill-over effects through co-ordinated action;

În ce privește implementările colaterale, o trecere în revistă rapidă a soluțiilor dezvoltate este:
regarding our secondary projects, a quick review of the developed solutions:

moody's: acordurile privind garanţiile colaterale vor avea un impact negativ asupra greciei
moody's: collateral deals will have negative impact on greece

execuţia de drumuri, poduri, tunele rutiere, inclusiv lucrările colaterale (de artă)
execution of roads, bridges, tunnels, roads, including collateral work (art works)

(i) "drepturi de proprietate intelectuală" înseamnă drepturile de proprietate industrială, drepturile de autor şi drepturile colaterale;
(i) "intellectual property rights" includes industrial property rights, copyright and neighbouring rights;

obligațiune garantată cu colateral
secured bond