검색어: cu media 10 (루마니아어 - 영어)

relaţiile cu media
media relations

cooperarea cu media;
cooperation with the media;

> relaţiile cu media; şi
> media relations ; and

louise vennells, director relații cu media
louise vennells, media relations manager

soldat: nu ar trebui sa vorbim cu media.
soldier: we're not supposed to talk to the media.

intensitatea presiunii în raport cu media tuturor categoriilor de consum
pressure intensity relative to average across all consumption categories

(n) un plan privind comunicarea cu media și cu publicul.
(n) a plan for communicating with the media and the public.

serviciul „presă și comunicare” răspunde de relațiile cu media.
the press and communication service is responsible for contacts with the media.

numărul de cereri de azil pe cap de locuitor în comparație cu media ue.
the number of asylum applications per capita, compared to the eu average.

pentru a dezvolta relaţii pozitive cu media este recomandabil de a le furniza:
to develop positive relationships with the media it is advisable to provide them with the following:

taxa de import stabilită de comisie este egală cu media taxelor de import calculate în cursul ultimelor 10 zile lucrătoare.
the import duty fixed by the commission shall be equal to the average of the import duties calculated during the previous 10 working days.

se compară cu media aritmetică a deviației standard a repetabilității metodelor de referință și de rutină
is compared with the arithmetic mean of the repeatability standard deviation of the reference and the routine method

deși șomajul este în scădere în italia, ritmul de reducere este lent în raport cu media.
while unemployment is decreasing in italy, the pace of reduction is slow compared to the average.

de fapt, comunicarea cu media externă, are un efect de "bulgare de zăpadă".
as a matter of fact, communication with external media has a "snowball" effect.

aceste concentraţii ic pot fi comparate în cazul subiectilor din studiile clinice cu media concentraţiilor de mavacoxib din plasmă
these ic concentrations may be compared with mean trough concentrations of mavacoxib in plasma in clinical subjects of 0.52 and 1.11 µg/ ml, respectively, after the first and fifth doses.

costul de finanțare a nec și a dma va fi egal cu media costurilor de finanțare a instituțiilor care fac parte din grup.
the cost of financing the nec and dma will be equal to the mean costs of financing the institutions forming the panel.

colaborarea tehnologică, exprimată prin cereri comune de brevete, este foarte modestă în comparație cu media din ue.
technological collaboration as expressed through co-patenting applications is very modest when compared with the eu average.

de la cea de-a doua până la ultima frânare, presiunea rămâne constantă și echivalentă cu media primei frânări.
from the second up to the last application the pressure shall be constant and equivalent to the average of the first application.

numărul total de drepturi de retragere a terenurilor din circuitul agricol este egal cu media numărului de hectare retrase obligatoriu din circuitul agricol.
the total number of set-aside entitlements shall be equal to the average number of compulsory set-aside hectares.

sarcina fiscală medie pentru un grup de produse este egală cu media ponderată a sarcinilor fiscale medii la produsele reprezentative din grupul respectiv.
the average tax burden on a group of products shall be equal to the weighted average of the average tax burdens on representative products for that group.