검색어: de la data de emitere a facturilor (루마니아어 - 영어)

ÿ de la data de …
from (date)

procedura de emitere a extraselor
procedure for issuing extracts

se aplică de la data de [...].
it shall apply from [...].

și de emitere a unui aviz al consiliului
and delivering a council opinion

cererile de emitere a autorizațiilor de stocare
storage permit applications

(6) licenţele sunt valabile de la data de emitere în sensul art. 23 alin.
6.

se determină în funcție de condițiile de emitere a obligațiunilor de stat.
it is determined dependant on the issuance conditions of government bonds.

obligaȚia de emitere a licenȚelor – pentru importuri
licensing obligation — for imports

printre motivele frecvente de emitere a unei semnalări sunt:
some common reasons for issuing an alert are:

contribuția bănească anuală pentru procedura de emitere a autorizației
annual subsistence charge

de emitere a unui permis pentru orice modificare substanţială;
issuing a permit for any substantial change ;

macedonia va înăspri procedurile de emitere a vizelor pentru 140 de ţări
macedonia to tighten visa procedures for more than a 140 countries

competența în materie de emitere a ordonanței (articolele 6 și 14)
jurisdiction for issuing the order (articles 6, 14)

aproximativ 50% dintre aceştia sunt în prezent scutiţi de plata taxei de emitere a vizei.
up to 50% of them are currently exempt from the visa fee.

după 30 de zile de la data primirii de către debitor a facturii sau a unei cereri echivalente de plată;
30 days following the date of receipt by the debtor of the invoice or an equivalent request for payment;

30 de zile calendaristice de la data primirii de către debitor a facturii sau a unei cereri echivalente de plată;
30 calendar days following the date of receipt by the debtor of the invoice or an equivalent request for payment;

procedura de emitere a avizului în sensul articolului 140 din tratatul privind funcționarea uniunii europene
procedure for delivering opinions pursuant to article 140 of the treaty on the functioning of the european union

ca modalitate de reducere a sarcinilor administrative ale întreprinderilor, directiva tva permite statelor membre să scutească persoanele impozabile de la obligația de emitere a facturilor pentru anumite livrări/prestări scutite.
as a way of reducing burdens on business, the vat directive allows member states to release taxable persons from the requirement to issue invoices for certain exempt supplies.

(a) la 30 de zile de la data primirii de către debitor a facturii sau a unei cereri echivalente de plată sau
(a) 30 days after the date when the debtor receives the invoice or an equivalent request for payment; or

în cazul în care practica administrativă sau comercială din sectorul de activitate implicat sau condițiile tehnice de emitere a facturilor fac ca respectarea obligațiilor prevăzute la articolul 226 să fie extrem de dificilă.”
where commercial or administrative practice in the business sector concerned or the technical conditions under which the invoices are issued make it particularly difficult to comply with all the obligations referred to in article 226."