검색어: depleţia (루마니아어 - 영어)

depleţia volemică
volume depletion

depleţia de electroliţi, în special hipokaliemia, poate fi agravată;
electrolyte depletion, particularly hypokalaemia, may be increased;

moartea celulară survine prin depleţia celulei de rezervele energetice şi apoptoză.
cell death occurs from energy depletion and apoptosis.

supradozajul cu hidroclorotiazidă este asociat cu depleţia electrolitică (hipokaliemie, hipocloremie,
overdose with hydrochlorothiazide is associated with electrolyte depletion (hypokalaemia, hypochloraemia, hyponatraemia) and dehydration resulting from excessive diuresis.

depleţia asparaginei în ser a fost completă la 11 din 12 pacienţi (92%).
asparagine depletion in serum was complete in 11 of 12 patients (92%).

la modelele animale, obinutuzumab mediază depleţia marcată a celulelor b şi eficacitatea antitumorală.
in animal models obinutuzumab mediates potent b-cell depletion and antitumour efficacy.

glucocorticoizi, acth: depleţia de electroliţi, în special hipokaliemia, poate fi agravată;
corticosteroids, acth: electrolyte depletion, particularly hypokalaemia, may be increased;

depleţia lichidiană sau sodică trebuie corectată înainte de administrarea rasilamlo sau tratamentul trebuie iniţiat sub strictă supraveghere medicală.
the volume or salt depletion should be corrected prior to administration of rasilamlo, or the treatment should start under close medical supervision.

conform cunoştinţelor disponibile în prezent, simptomele bolii parkinson sunt legate de depleţia de dopamină la nivelul corpului striat.
according to the current understanding, the symptoms of parkinson’s disease are related to depletion of dopamine in the corpus striatum.

depleţia lichidiană sau sodică trebuie corectată înainte de administrarea rasilez hct. sau tratamentul trebuie iniţiat sub strictă supraveghere medicală.
the volume or salt depletion should be corrected prior to administration of rasilez hct, or the treatment should start under close medical supervision.

supradozajul cu hidroclorotiazidă se asociază cu depleţia electroliţilor (hipokaliemie, hipocloremie) şi hipovolemie rezultând din diureza excesivă.
overdose with hydrochlorothiazide is associated with electrolyte depletion (hypokalaemia, hypochloraemia) and hypovolaemia resulting from excessive diuresis.

16 depleţie de volum intravascular: depleţia de volum şi/ sau de sodiu trebuie corectate înaintea administrării irbesartan hydrochlorothiazide bms.
16 hepatic impairment:

supradozajul cu hidroclorotiazidă este asociat cu depleţia electrolitică (hipokaliemie, hipocloremie, hiponatremie) şi deshidratarea datorată diurezei excesive.
overdose with hydrochlorothiazide is associated with electrolyte depletion (hypokalaemia, hypochloraemia, hyponatraemia) and dehydration resulting from excessive diuresis.

hipotensiune arterială - pacienţi cu depleţie de volum
hypotension - volume-depleted patients