검색어: geniu (루마니아어 - 영어)

geniu
genially

geniu civil
civil engineering

un mare geniu.
he's an absolute genius.

acesta este geniu. “”
this is genius.”

coordonarea lucrărilor de geniu civil;
coordination of civil engineering works,

as spune ca este munca unui geniu.
i would say it's a work of genius.

este cu adevărat un geniu al organizării”.
he is truly a genius with organization.

e mai bine geniu, dar nimeni nu e obligat.
it's better, but nobody.

activități de geniu civil în sensul anexei ii,
civil engineering activities within the meaning of annex ii,

poate e un cercetător în computere care e un geniu.
perhaps you have a computer scientist who's a genius.

chiar au un geniu numai al lor, aceşti oameni.
they really do have a kind of genius all of their own, these guys.

acum, adevăratul geniu al astrolabului nu se află doar în proiectare.
now, the real genius of the astrolabe is not just the projection.

lucrări generale de construcții de clădiri și lucrări de geniu civil
general construction of buildings and civil engineering works

lucrări de construcții complete sau parțiale; lucrări de geniu civil
building of complete constructions or parts thereof; civil engineering

activități de geniu civil, astfel cum sunt enumerate în anexa ii;
civil engineering activities as listed in annex ii,

cel mai infricosator este ca iq-ul lui este 160: un geniu cu acte.
the scariest thing is that his iq is 160: a certified genius.

batalionul 11 geniu a declarat drumul 9 deschis traficului în ziua de 11 aprilie.
the 11th engineers proclaimed route 9 open to traffic on 11 april.

dacă însă lucrez cu un geniu, nu mă deranjează să fiu un simplu instrument în mâna lui.
but when i’m working with a genius, i don’t mind becoming a mere tool in his hands.

* dr. albert shaggleford - unchiul bogat al lui shaggy și un geniu inventator.
* dr. albert shaggleford (voiced by casey kasem): shaggy's rich uncle who is a genius inventor.

echipamente pentru unități de geniu, special concepute pentru a fi folosite în zona operațiilor militare;
d. field engineer equipment specially designed for use in a combat zone;