검색어: mangold (루마니아어 - 영어)

mangold
silverbeet

mangold @ 50music.net
sneak @ 50music.net

rezultate pentru "mangold"
rezultate pentru "sneak"

sfeclă de pețiol sau mangold
spinach beet or chard

hotărârea mangold a făcut obiectul unei serii de critici în doctrină.
mangold has attracted a certain amount of academic criticism.

În al doilea rând, curtea nu a limitat efectele hotărârii mangold în timp.
secondly, the court in mangold did not place any temporal limitation on its judgment.

7.12 — hotărârea mangold, citată la nota de subsol 10, punctul 75.
in his opinion in palacios de la villa, 13advocate general mázak is harshly critical of the mangold caselaw, which he regards as harmful to the community legal order as

27 — citate din hotărârea mangold, citată la nota de subsol 2, punctul 74.
23 — see case c-17/05 cadman [2006] ecr i-9583, paragraph 28.

beta vulgaris – sfeclă roșie, inclusiv sfeclă cheltenham, sfeclă de pețiol sau mangold
beta vulgaris — beetroot including cheltenham beet, spinach beet or chard

filmul este regizat de james mangold și îi are ca protagoniști pe meg ryan, hugh jackman și liev schreiber.
the film is directed by james mangold and stars meg ryan, hugh jackman and liev schreiber.

privite din această perspectivă, punc-tele-cheie ale hotărârii mangold devin ușor de înțeles.
seen in that light, the key paragraphs of the court’s ruling in mangold are rather easier to understand.

astfel cum a arătat curtea în hotărârea mangold, directiva stabilește anumite modalități practice de aplicare a principiului egalității 7.
mangold the directive constitutes a practical aspect of the principle of equality.

avocatul general sa pronunțat, așadar, în favoarea unei interpretări mai restrictive decât cea reținută de curte în hotărârea mangold.
accordingly, he advocated a more restrained interpretation than that adopted by the court in mangold.

7 — hotărârea din 22 noiembrie 2005, mangold/helm (c-144/04, rec., p.
7 — case c-144/04 mangold v helm [2005] ecr i-9981 paragraph 74.

În cauza mangold, curtea a conchis că măsurile în cauză nu erau conforme cu principiul proporționalității (punctul 65).
in mangold, the court concluded that the measures in question failed the proportionality test (paragraph 65).

1636 dohr & mangold feat. corey andrew - love no pride (muzzaik remix) - mp3 clubbin 948
2223 dohr & mangold feat. corey andrew - love no pride (muzzaik remix) - mp3 clubbin 948

din decizia de trimitere rezultă clar că întrebările pornesc de la premisa, dedusă din hotărârea mangold, că există în dreptul comunitar un principiu care interzice orice discriminare pe motive de vârstă.
the order for reference makes it clear that the referring court’s questions are based on the premiss, derived from the court’s judgment in mangold, that there is a general principle in community law prohibiting age discrimination.

În contextul specific al cauzei mangold însă, principiul general putea să se aplice normelor naționale de punere în aplicare a directivei 1999/70 fără a fi fost necesar să fie elaborate precizări suplimentare.
69in the particular context of mangold, however, the general principle could be applied without further elaboration to the national

14 — concluziile avocatului general mazák prezentate în cauza palacios de la villa sunt în special exemplare atât datorită motivării acestora, cât și datorită clarității cu care avocatul general își exprimă dezacordul față de jurisprudența mangold.
14 — the opinion of advocate general mázak in palacios de la villa is most illuminating both for its grounds and for the clarity with which the advocate general expresses his disagreement with the mangold case-law.

28 — concluziile în cauza lindorfer, citate la nota de subsol 19, punctul 55, cu trimitere la hotărârea mangold, citată la nota de subsol 2, punctul 74.
28 — opinion in lindorfer, cited in footnote 19, point 55, referring to mangold, cited in footnote 2, paragraph 74.