검색어: medic specialist (루마니아어 - 영어)

medic specialist
consultant

medic specialist:
practitioner:

trebuie solicitat sfatul unui medic specialist.
specialized advice should be sought.

se recomandă consultarea unui medic specialist dermatolog.
consultation with a specialist in dermatology is recommended.

medic curant, medic specialist, medic rezident
attending physician, specialist doctor, resident physician

diplome, certificate și alte titluri de medic specialist
titles of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications in specialised medicine

necesitatea ca pacientul să se adreseze unui medic specialist
the need to refer the patient to a specialist physician

„diplome, certificate și alte titluri de medic specialist”.
"diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications in specialised medicine.";

diplome, certificate și alte titluri de medic specialist în stomatologie
titles of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications in specialised dentistry

insuficiență ovariană prematură confirmată de către un medic specialist ginecolog
premature ovarian failure confirmed by a specialist gynaecologist

tratamentul cu multaq trebuie început şi supravegheat de un medic specialist.
treatment with multaq should be started and monitored under specialist supervision.

medic specialist în medicina muncii [„beschäftigungs- und arbeitstherapeut(in)”];
occupational therapist ("beschaeftigungs- und arbeitstherapeut(in)"),

­ atestarea de medic specialist calificat, eliberată de consiliul ordinului medicilor;
- certificates of qualified medical specialist, drawn up by the council of the ordre des médecins,

tratamentul cu cellcept trebuie inițiat și continuat de un medic specialist în transplanturi.
cellcept treatment should be initiated and maintained by a qualified transplant specialist.

capecitabine teva trebuie prescris numai de un medic specialist în administrarea medicamentelor anticanceroase.
capecitabine teva should only be prescribed by a doctor who is qualified in the use of anticancer medicines.

dacă este suspectată tuberculoza latentă, trebuie consultat un medic specialist în tratamentul tuberculozei.
if latent tuberculosis is suspected, a physician with expertise in the treatment of tuberculosis should be consulted.

ultima dată când a consultat un medic specialist sau chirurg (pentru tratament personal)
last time of a consultation of a medical or surgical specialist (for personal treatment)

medic specialist care deține un titlu menționat la punctul 5.1.3 din anexa v;
specialist doctor of medicine possessing a title referred to in point 5.1.3 of annex v;

tratamentul trebuie iniţiat şi continuat sub supravegherea unui medic specialist calificat adecvat în domeniul transplanturilor.
treatment should be initiated by and remain under the guidance of an appropriately qualified specialist in transplantation.

diplome, certificate Și alte titluri oficiale de calificare ca medic specialist, comune tuturor statelor membre
diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications in specialized medicine common to all member states