검색어: multisectoriale (루마니아어 - 영어)

multisectoriale
and multisectoral

chestiunile multisectoriale
multi-sectoral issues

acţiuni integrate şi multisectoriale
integrated and multisectoral actions

se pot adopta cereri multisectoriale de propuneri.
multi-sectoral calls for proposals can be adopted.

orientări privind îmbunătățirea pregătirii multisectoriale și a interoperabilități
guidance on improved cross-sectoral preparedness and interoperability

este realizată prin strategii de dezvoltare locală pe zone integrate și multisectoriale;
carried out through integrated and multi-sectoral area-based local development strategies;

punere în aplicare pe baza unor strategii de dezvoltare locală integrate și multisectoriale;
it is carried out the basis of integrated and multi-sectoral area-based local development strategies;

trăsătura 5. acţiuni integrate şi multisectoriale izolarea cu care se confruntă anumite zone rurale.
feature 5: integrated and multisectoral actions

respondenţii au evidenţiat necesitatea unor politici comunitare omogene şi coerente şi importanţa unei abordări multisectoriale.
respondents highlighted the need for consistency and coherence in community policies and the importance of a multi-sector approach.

comitetul urmărește mai ales să coordoneze programele de activitate în vederea permiterii de cereri multisectoriale de propuneri.
it shall seek, in particular, to coordinate those work programmes with a view to allowing multi-sectoral calls for proposals.

pentru societățile multisectoriale, trebuie atribuite toate codurile nace identificabile legate de portofoliul lor de produse.
for multi-sector companies, all identifiable nace codes related to their product portfolio shall be assigned.

atunci când sunt disponibile, trebuie folosite datele generice specifice sectorului, în locul datelor generice multisectoriale.
when available, sector-specific generic data shall be used instead of multi-sector generic data.

atunci când sunt disponibile, ar trebui folosite date generice specifice sectorului, în locul datelor generice multisectoriale;
when available, sector-specific generic data shall be used instead of multi-sector generic data;

1.2 cese subliniază necesitatea unei dezvoltări accelerate a aplicaţiilor industriale şi multisectoriale ale nanotehnologiilor, în strânsă relaţie:
1.2 the eesc stresses the need for rapid development of industrial and cross-sectoral applications for nanotechnologies, whilst keeping firmly in mind:

din cauza caracterului complex și corelat al acestor provocări, fondurile esi ar trebui să sprijine soluții integrate, multisectoriale și multidimensionale.
due to the complex and interrelated nature of such challenges, the solutions supported by the esi funds should be of an integrated nature, multi-sectoral and multi-dimensional.

comisia analizează posibilitatea consolidării colaborării inter și multisectoriale, în vederea reducerii efectelor generale ale pandemiei actuale, precum și a efectelor eventualelor viitoare pandemii.
the commission is reflecting on possible on strengthening of inter- and multi-sectoral collaboration, to help mitigate the more general effects of the current pandemic and possible future pandemics.

deoarecefiecare măsură defineștetipurile de proiecteși de beneficiari eligibile, posibilităţile gal-urilor dea elaboraso-luţiiinovatoare și multisectoriale specifice zoneiîn cauză sunt reduse.
as each measure defines the types of projects and beneficiaries eligible,the possibilities for lags to developinnovativeand multisectoralsolutionsspecifictothelocal area arereduced.

În sfârșit, există legături strânse între dezvoltarea clasificării europene multisectoriale a aptitudinilor, competențelor, calificărilor și ocupațiilor (esco) și cec.
finally, there exist close links between the development of the european multilingual skills, competences, qualifications and occupations classification (esco) and the eqf.

asistenţă multisectorială și consolidare instituţională în domeniul controlului drogurilor în ucraina, moldova și belarus – bumad 1
drug control multisectoral assistance and institution building in ukraine, moldova and belarus — bumad 1