검색어: neomogen (루마니아어 - 영어)

„material neomogen” înseamnă material care nu satisface cerințele unui material omogen.
"non-homogeneous product" a product that does not satisfy the requirements of a homogeneous product.

„component substanțial” înseamnă material care constituie o parte semnificativă a unui material neomogen.
"substantial component" a material that constitutes a significant part of a non-homogeneous product.

„component nesubstanțial” înseamnă material care nu constituie o parte semnificativă a unui material neomogen.
"non-substantial component" a material that does not constitute a significant part of a non-homogeneous product.

În versiunea inițială a experimentului se măsura devierea unui fascicul de atomi de argint într-un câmp magnetic neomogen.
particles (silver atoms in the original experiment) are sent through an inhomogeneous magnetic field to hit a screen.

Întrucât este posibil ca persoanele acuzate de infracţiuni la regimul drogurilor să constituie un grup neomogen, evaluarea nevoilor reprezintă un aspect deosebit de
treatment and health interventions: from ‘one fits all’ towards a toolbox of targeted measures

nivelul de transparență al informațiilor privind costurile furnizorilor de servicii universale și al contabilității acestora este încă extrem de variat și prin urmare foarte neomogen în diferitele state membre.
the level of transparency of universal service providers' cost data and accounting is still extremely varied and therefore very inconsistent across member states.

dacă, în urma măsurătorilor, fluxul este confirmat ca fiind neomogen, operatorul trebuie să aibă acest fapt în vedere la determinarea metodelor de măsurare corespunzătoare și la calculul incertitudinii aferente emisiilor de n2o.
where non-homogeneous flow is confirmed through these measurements, the operator shall take that into account when determining appropriate monitoring methods and when calculating the uncertainty in the n2o emissions.

abordarea necoordonată,în sensullipsei unei planificăristrategicea bugetului din parteaautorităilorlocale, șireacia organizaiilorinternaionalela penuria de vehicule au creat,în câiva ani, un parc auto neomogen, ale cărui costuri deîntreineresuntîncontinuăcreștere.
the uncoordinatedapproachin terms oflocalauthorities'lack ofstrate-gic planningfor budgetandinternation-al organisations'responsetothelack of vehicles created, in a couple of years, a non-homogeneousfleet with rising main-tenancecosts. the problem wasspotted bythe ministry of the interior.

aceasta poate avea ca rezultat un nivel neomogen de protecţie a sănătăţii, ca urmare a unei clasificări terapeutice diferite sau a unei utilizări diferite a aceluiaşi produs, pe lângă faptul că poate constitui un obstacol uneori artificial faţă de planificata liberă circulaţie a medicamentelor în ue.
this may result in different levels of health protection being applied due to differences in the therapeutic classification or use of the same product, not to mention the fact that it could constitute a sometimes artificial obstacle to the intended freedom of movement of medicinal products within the eu.

gadolinofilie neomogena
gadolinofilie