검색어: noul cod penal (루마니아어 - 영어)

codul penal
criminal code

codul penal.
the penal code.

noul cod penal al turciei este în continuare controversat
new turkish penal code still controversial

noul cod pentru 2011
new code 2011

== codul din 2014 ==noul cod penal, cuprins în legea nr.
==the penal code of 2014==a new penal code (law no.

codul penal al croatiei
codul penal al croatiei

la 1 iunie a fost adoptat un nou cod penal.
on 1 june, a new penal code was enacted.

turcia amendează codul penal
turkey amends penal code

comentariul codului penal (2005);
"commentary of the criminal code" (2005);

legea privind medicina veterinară a fost aprobată în 2005, iar noul cod penal în 2006.
the veterinary medicine law was passed in 2005 and the new criminal law in 2006.

articolul 200 din codul penal românesc
article 200 in the romanian criminal code

deputaţii au adoptat de asemenea noul cod penal al serbiei, care vizează atingerea standardelor internaţionale.
the deputies also adopted serbia's new penal code, which aims to meet international standards.

codul penal afgan nu menționează lapidarea.
the afghan penal code does not provide for stoning.

noul cod civil: o alta abordare a contractelor
the new civil code: another approach of contracts

acesta a cuprins un cod penal și codurile de procedură penală și civilă.
it comprised a penal code and codes of criminal and civil procedure.

noul cod european al comunicațiilor prezentat astăzi propune:
today's new european communications code proposes:

românia a adoptat noul cod civil și penal si rezultatele pozitive ale procuraturii încep să fie completate de acțiunile sistemului juridic.
romania has adopted new criminal and civil codes and the positive track record of the prosecution is starting to be complemented by action of the judiciary.

amnesty international, care a criticat anterior turcia pentru includerea articolului 301 în noul cod penal, a salutat decizia curţii.
amnesty international, which earlier slammed turkey over the inclusion of article 301 in the new penal code, has welcomed the court's decision.

- să indice în rubrica 16 noul cod din nomenclatura combinată,
- indicate in box 16 the new cn code,

aceasta a declanşat de asemenea cereri de revizuire a prevederilor din noul cod penal al turciei în vederea asigurării unei mai mari protecţii a drepturilor omului.
but it also sparked calls for an overhaul of provisions in turkey's new penal code to ensure greater protection of human rights.