검색어: octaborat (루마니아어 - 영어)

tetrahidrat octaborat disodic
disodium octaborate tetrahydrate

octaborat tetrahidrat de disodiu
disodium octaborate tetrahydrate

octaborat de disodiu, tetrahidrat
disodium octaborate tetrahydrate

lista respectivă include tetrahidratul octaborat disodic.
that list includes disodium octaborate tetrahydrate.

de modificare a directivei 98/8/ce a parlamentului european și a consiliului în ceea ce privește includerea tetrahidratului octaborat disodic ca substanță activă în anexa i la directivă
amending directive 98/8/ec of the european parliament and of the council to include disodium octaborate tetrahydrate as an active substance in annex i thereto

având în vedere concluziile raportului de evaluare, este oportun să se prevadă aplicarea unor măsuri specifice de reducere a riscurilor, la nivelul autorizării produselor, pentru produsele care conțin tetrahidrat octaborat disodic.
in the light of the findings of the assessment report, it is appropriate to require that specific risk mitigation measures are applied at product authorisation level to products containing disodium octaborate tetrahydrate.

din analizele efectuate ar fi posibil ca produsele biocide folosite ca produse pentru conservarea lemnului și care conțin tetrahidrat octaborat disodic să satisfacă cerințele prevăzute la articolul 5 din directiva 98/8/ce.
it appears from the examinations made that biocidal products used as wood preservatives and containing disodium octaborate tetrahydrate may be expected to satisfy the requirements laid down in article 5 of directive 98/8/ec.

după includere, este necesar să se acorde statelor membre un interval de timp rezonabil pentru a pune în aplicare articolul 16 alineatul (3) din directiva 98/8/ce și, în special, pentru a acorda, modifica sau anula autorizațiile pentru produsele biocide incluse la tipul de produs 8, care conțin tetrahidrat octaborat disodic, pentru a se asigura că acestea respectă dispozițiile directivei 98/8/ce.
after inclusion, member states should be allowed a reasonable period to implement article 16(3) of directive 98/8/ec, and in particular, to grant, modify or cancel authorisations of biocidal products in product-type 8 containing disodium octaborate tetrahydrate to ensure that they comply with directive 98/8/ec.