검색어: precalcinator (루마니아어 - 영어)

În general, poate fi aplicată doar în cuptoare echipate cu precalcinator.
in general, can only be applied in kilns equipped with a precalciner.

aplicabilă tuturor cuptoarelor rotative, atât în cuptorul principal, cât și în precalcinator
applicable to all rotary kilns, in the main kiln as well as in the precalciner

arderea în trepte se aplică la cuptoarele de ciment cu precalcinator special proiectat.
staged combustion is applied at cement kilns with an especially designed precalciner.

sunt necesare modificări substanțiale ale instalației în cazul sistemelor de preîncălzire cu cicloane, fără precalcinator.
substantial plant modifications are necessary in cyclone preheater systems without a precalciner.

ardere în trepte (combustibili convenționali sau din deșeuri), în combinație cu precalcinator și utilizarea unui mix optimizat de combustibil
staged combustion (conventional or waste fuels), also in combination with a precalciner and the use of optimised fuel mix

În cuptoarele fără precalcinator, utilizarea de combustibili granulați ar putea avea un efect pozitiv asupra reducerii emisiilor de nox, în funcție de capacitatea de a produce o atmosferă reducătoare controlată, precum și de a controla emisiile de co aferente
in kilns without precalciner, lump fuels firing might have a positive effect on nox reduction depending on the ability to produce a controlled reduction atmosphere and to control the related co emissions

2.4.2 este, de asemenea, important ca substanţele din grupa dioxinelor12, prezente în gazele emise la arderea deşeurilor în cadrul acestor procese, să fie reduse la minim datorită temperaturilor foarte înalte atinse în cursul procesului de producţie – în cazul clincherului până la 1 200°c, al gazelor, până la 2 000°c – şi altor factori, cum ar fi în primul rând răcirea rapidă a gazelor de combustie în cuptoare care utilizează metoda umedă sau cuptoare mai vechi cu metodă uscată (cuptoarele moderne echipate cu dispozitive de preîncălzire şi precalcinare aplică deja această metodă ca parte a tehnologiei lor).
2.4.2 it is also important that the very high temperatures attained during the production process: clinker - up to 1 200°c; gases – up to 2 000°c and other factors such as, most importantly, the rapid cooling of exhaust gases in wet or older dry method kilns (modern kilns equipped with preheaters and precalcinators already apply this method as part of their technology) mean that the dioxin-like content12 of fumes falls significantly when waste is used in the process.