검색어: reînnoibil (루마니아어 - 영어)

fond reînnoibil
revolving fund

credit reînnoibil automat
revolving credit

limitat: nu este reînnoibil;
finite: it is not renewable;

caracterul reînnoibil al fondurilor.
the revolving nature of the funds.

acest permis nu este reînnoibil(*)
this permit is not renewable

ca regulă generală, acest mandat nu este reînnoibil.
as a rule, this term should not be renewable.

mandatul președintelui este de doi ani, reînnoibil o singură dată.
the term of office of the chairperson shall be two years, renewable once.

durata mandatului este de cinci ani, reînnoibil o singură dată.
the term of office is five years, renewable once.

durata mandatului acestora este de trei ani, reînnoibil o singură dată.
their term of office is three years and is renewable once.

membrii sunt numiţi în funcţie pentru un mandat reînnoibil de şase ani.
members are appointed for a renewable term of six years.

membrii consiliului sunt numiți pe o perioadă de trei ani, mandat reînnoibil o dată.
the members of the board shall be appointed for a period of three years, renewable once.

acest permis este eliberat pe 10 ani și este reînnoibil, de fiecare dată pentru încă 10 ani.
this permit is issued for 10 years and is renewable, each time for another 10 years

acest permis este eliberat pentru cinci ani și este reînnoibil, de fiecare dată pentru încă cinci ani
this permit is issued for five years and is renewable, each time for another five years

acest permis este eliberat pentru un an și este reînnoibil, de fiecare dată pentru încă trei ani ()
this permit is issued for one year and is renewable, each time for another three years

membrii îl aleg pe unul dintre ei președinte pentru un mandat de trei ani (de asemenea reînnoibil).
the members elect one of their number as president for a term of three years (also renewable).

fiecare grup este prezidat de un decan, ales de membrii grupului din rândul acestora, pentru un mandat reînnoibil de doi ani.
each group is chaired by a dean, elected by the members of the group from amongst their number for a renewable two-year term.

curtea are un membru din fiecare ţară ue, numit de consiliu pentru un mandat de şase ani (reînnoibil).
the court has appointed by the council for a six-year term (renewable).

mandatul acestora este limitat la patru ani, reînnoibil o dată, pe baza unui sistem de rotație, asigurând astfel continuitatea activității consiliului științific.
their term of office shall be limited to four years, renewable once, on the basis of a rotating system which shall ensure the continuity of the work of the scientific council.

curtea de conturi europeană este condusă de un preşedinte, care este ales de către membri, din rândul acestora, pentru un mandat reînnoibil de trei ani.
the european court of auditors is headed by a president who is elected for a renewable term of three years by the members from amongst their number.

președintele este numit de comisie în urma unui proces de recrutare transparent realizat de un comitet independent instituit în acest scop, pentru un mandat limitat la patru ani, reînnoibil o dată.
the president shall be appointed by the commission following a transparent recruitment process involving an independent dedicated search committee, for a term of office limited to four years, renewable once.