검색어: refinanțare (루마니아어 - 영어)

refinanțare
refinancing

vârf de refinanțare
refinancing peak

operațiune de refinanțare
refinancing operation

operațiuni principale de refinanțare
main refinancing operations

garanția definitivă pentru refinanțare
final refinancing guarantee

operațiuni de refinanțare pe termen mai lung
longer-term refinancing operations

credit direct/finanțare directă și refinanțare sau
direct credit/financing and refinancing or

garanția definitivă pentru refinanțare implică resurse de stat.
the final refinancing guarantee involves state resources.

măsuri suplimentare privind operațiunile de refinanțare și garanțiile eligibile
additional measures relating to refinancing operations and eligible collateral

măsuri suplimentare legate de operațiunile de refinanțare și garanțiile eligibile
additional measures relating to refinancing operations and eligible collateral

operațiuni principale de refinanțare și operațiuni de refinanțare pe termen mai lung
main and longer-term refinancing operations

În special nu există un risc de panică și o nevoie de refinanțare.
in particular, the former need not fear a run nor does it require refinancing.

rata dobânzii aplicată de către banca centrală europeană principalelor sale operații de refinanțare
interest rate on the main refinancing operations

caracteristicile operaționale ale operațiunilor principale de refinanțare se pot rezuma după cum urmează:
the operational features of the main refinancing operations can be summarised as follows:

această inițiativă a fost numită operațiune de refinanțare pe termen lung (ltro).
this initiative was termed the long-term refinancing operation (ltro).

zile uzuale de tranzacționare pentru operațiunile principale de refinanțare și operațiunile de refinanțare pe termen mai lung
normal trade days for the main and the longer-term refinancing operations

În cadrul operaţiunilor structurale, banca naţională poate efectua operaţiuni de refinanțare pe termen mai lung.
in structural operations, the national bank may carry out longer-term refinancing operations.

aceste contracte trebuiau demult renumărate, încă atunci când bnm a stabilizat cursul și ratele de refinanțare.
these contracts had a long time to count it, back when nbm stabilized the exchange rate and the refinancing rate.

vânzarea întârziată a vbro la […] la un preț de […] milioane eur, creșterea costurilor de refinanțare;
delayed sale of vbro at a […] price of eur […] million, increase of its refinancing costs;

comisia poate refinanța integral sau parțial împrumutul luat de ea în acest scop.
the commission may refinance all or part of its borrowing for that purpose.