검색어: renumerotează (루마니아어 - 영어)

se renumerotează punctele care urmează:
renumber the paragraphs that follow.

alineatul (3) se renumerotează (2).
(b) paragraph 3 shall be renumbered ‘2’.

iar alineatele următoare se renumerotează în consecință;
and the remaining paragraphs are renumbered accordingly;

anexa v se renumerotează și devine anexa iii.
annex v shall be renumbered annex iii.

articolul xxii se renumerotează, devenind articolul xxiii.
article xxii shall be renumbered as article xxiii.

textul existent se renumerotează cu alineatul (1).
the existing text is renumbered as paragraph 1.

anexa 6 (fosta) se renumerotează ca anexa 5.
annex 6 (former), renumber as annex 5.

alineatele (2)-(9) se renumerotează (1)-(8).
paragraphs 2 to 9 shall be renumbered 1 to 8 respectively;

articolul 2 se renumerotează 3, iar articolul 3 se renumerotează 4.
article 2 shall be re-numbered as article 3, and article 3 shall be re-numbered as article 4;

adaptarea (c) se renumerotează și devine adaptarea (d);
adaptation (c) is renumbered as adaptation (d).

partea a şasea se renumerotează ca „partea a Şaptea”.
part six shall be renumbered ‘part seven’.

se inserează următoarele articole și articolul 4 se renumerotează, devenind articolul 8:
the following articles shall be inserted and article 4 shall be renumbered to article 8:

adaptările (h) și (i) se renumerotează, devenind adaptările (j) și (m);
adaptations (h) and (i) shall be renumbered as adaptations (j) and (m);

se renumerotează alineatele (2) și (3), care devin alineatele (3) și (4).
renumber paragraphs 2 and 3 to become paragraphs 3 and 4

adaptările (d) și (e) se renumerotează și devin adaptările (e), respectiv (f).
adaptations (d) and (e) shall be renumbered as adaptations (e) and (f) respectively;

articolul 10 devine articolul 9, după renumerotare.
article 10 is re-numbered article 9.