검색어: sa dea dispozitii cu caracter obligatoriu (루마니아어 - 영어)

medierea cu caracter obligatoriu
binding mediation

5) legislație cu caracter obligatoriu
5) binding legislation

instrument cu caracter juridic obligatoriu
legally binding instrument

respectarea reglementărilor cu caracter obligatoriu;
compliance with mandatory rules and regulations;

opțiunea 3: cadru cu caracter obligatoriu
policy option 3: binding framework

cadru fără caracter obligatoriu
non binding framework

servicii de securitate socială cu caracter obligatoriu
compulsory social security services

regulamentul este un act legislativ cu caracter obligatoriu.
a "regulation" is a binding legislative act.

valoarea biologică limită cu caracter obligatoriu este:
the binding biological limit value is:

instrument legislativ fără caracter obligatoriu
soft-law instrument

opțiuni fără caracter obligatoriu (soft)
soft law options (soft)

avizul mediatorului nu are caracter obligatoriu.
the mediator's opinion shall not be binding.

d1: numai recomandări fără caracter obligatoriu
d1: non-binding recommendations only

aceste îndrumări nu au însă caracter obligatoriu.
these guidelines, however, are not legally binding.

opțiunea 2: un cadru fără caracter obligatoriu
policy option 2: non-binding framework

concret, acest act cu caracter obligatoriu ar trebui să garanteze:
very specifically, this binding instrument should:

măsuri juridice fără caracter obligatoriu („soft law”)
"soft law" measures

fie din ziua încheierii contractului ori a unui precontract cu caracter obligatoriu; sau
from the day of the conclusion of the contract or of any binding preliminary contract; or

doar regulamentele, directivele și deciziile au caracter obligatoriu.
only regulations, directives and decisions are binding.

2 instrumente juridice fără caracter obligatoriu care oferă orientări
2 soft-law providing guidance