검색어: sabmiller (루마니아어 - 영어)

sabmiller
sabmiller

În afara sua, sabmiller plc este una dintre cele mai mari companii din lume care îmbuteliază produse coca-cola.
outside the usa, sabmiller plc is one of the largest bottling companies for coca-cola products.

sabmiller plc este unul dintre cei mai mari producători de bere din lume, cu facilităţi de producţie sau acorduri de distribuţie în peste 60 de ţări de pe 6 continente.
sabmiller plc is one of the world’s largest beer producers, with production facilities or distribution deals in over 60 countries across 6 continents.

de asemenea merită menţionată achiziţionarea unui pachet majoritar de 81,1% din compania românească producătoare de bere aurora de către producătorul de bere britanic sabmiller.
also worth noting is the acquisition, by british-based brewer sabmiller, of an 81.1 per cent controlling share in the romanian brewing company aurora.

sabmiller a schimbat numele competiției denumind-o "divizia a ursus", cu scopul de a promova berea ursus.
sabmiller changed the name of the competition to "divizia a ursus", in order to promote their ursus beer.

== sponsor ==la 19 decembrie 1998, sabmiller a cumparat drepturile de denumire pentru patru sezoane și jumătate, devenind primul sponsor din istoria concursului.
==sponsorship==on 19 december 1998, sabmiller bought the naming rights for four and a half seasons, becoming the first sponsor in the history of the competition.

ursus breweries, subsidiară a sabmiller plc, este al doilea mare producător de bere din românia, cu o cotă de piaţă de 24% (conform memrb).
ursus breweries, subsidiary of sabmiller plc, is the second largest beer producer in romania with a 24% market share (according to memrb).

fabrica britanică de bere sabmiller va cumpăra un pachet de control de 81,1% din acţiunile companiei româneşti de bere aurora, achiziţie care va aduce pachetul deţinut de sabmiller la aproape 90% din acţiunile companiei.
british-based brewer sabmiller will acquire a controlling 81.1 per cent of the romanian brewing company aurora, which will bring its stake to almost 90 per cent of the company.