검색어: scurt metraj (루마니아어 - 영어)

film de scurt metraj
short film

video de lung şi scurt metraj
short – and long – form video

s-a filmat un scurt-metraj.
a little bit of film was shot.

a câștigat prix jean vigo la categoria film de scurt metraj.
it won the prix jean vigo for short film.

e dintr-un film de scurt metraj, "aventurile slăbănogului”.
this is from a short film, "adventures with skinny."

a montat circa 40 filme documentare și muzicale de scurt metraj.
he turned out about 40 documentary and short musical films.

festivalul va cuprinde concursuri separate de filme de lung şi scurt-metraj.
the festival will include separate contests for full-length and short films.

gayniggers from outer space este un film sf de scurt metraj din 1992, din danemarca.
gayniggers from outer space is a 1992 short film, directed by danish filmmaker morten lindberg.

comedii, documentare, scurt-metraje.
comedies, documentaries, shorts.

la jetée (1962) este un film francez de scurt metraj regizat de chris marker.
la jetée () ("the jetty," here referring to an outdoor viewing pier at an airport), is a 1962 french science fiction featurette by chris marker.

asta e dintr-un film de scurt metraj de-al ei numit "ultima persoană".
this is from a short film of hers called "the last person."

el a câştigat premiul pentru filmul de scurt metraj: fugi iepuraş, fugi (bezi zeko bezi).
he won the award for his short film, run rabbit run (bezi zeko bezi).

filmul de scurt metraj pe care l-a creat s-a numit "within the woods".
the short film that raimi created was called "within the woods".

În anul 2010, el a regizat un alt scurt metraj morgan and destiny's eleventeeth date: the zeppelin zoo.
in 2010, he directed another short film, "morgan and destiny's eleventeenth date: the zeppelin zoo".

evenimentul reuneşte tineri regizori şi producători de film care vor prezenta aproximativ 50 de filme originale de scurt metraj din 27 de ţări.
the event will bring together young film makers and producers who will present about 50 original short films from 27 countries.

un film regizat de două femei kosovare a câştigat marele premiu la festivalul de filme de scurt metraj de la cannes, franţa.
a movie directed by two kosovar women won the grand prix at the short movie festival at cannes, france.

filmul de scurt metraj viaţa cu sofia al regizoarei bulgare svetla tsotsorkova a câştigat premiul jameson la festivalul internaţional de film din bourgas.
bulgarian director svetla tsotsorkova's short film life with sofia won the jameson award at the international film festival held in bourgas.

inițiative care prezintă și promovează diversitatea operelor audiovizuale europene, inclusiv filmele de scurt metraj, precum festivalurile și alte evenimente promoționale;
initiatives presenting and promoting a diversity of european audiovisual works, including short films, such as festivals and other promotional events;

neozeelandezii mark albitson şi louis sutherland au câştigat premiul pentru cel mai bun scurt metraj cu producţia lor "omul de şase dolari cincizeci".
new zealanders mark albitson and louis sutherland won the best short film award for their production "six dollar fifty man".

card a scris povestea originală "the emperor of the air" special pentru filmul de scurt metraj regizat de gabrielle de cuir și stefan rudnicki.
he wrote an original story, "the emperor of the air," specifically for the short film by gabrielle de cuir and stefan rudnicki.