검색어: subclinică (루마니아어 - 영어)

infecție subclinică
subclinical infection

una din favoritele mele e acneea subclinică.
one of my favorites is called subclinical acne.

la porcii mai în vârstă, evoluția infecției este adesea atenuată, chiar subclinică.
in older breeding pigs the course of the infection is often mild or even sub-clinical.

există ateroscleroză subclinică, artere indurate subclinic, evident legate de potenţiale infarcte cardiace.
there's subclinical atherosclerosis, subclinical hardening of the arteries, obviously linked to heart attacks, potentially.

la pacienţii cu hipotiroidie subclinică central, hipotiroidia poate apărea după iniţierea tratamentului cu hormon de creştere.
hypothyroidism may develop in patients with central subclinical hypothyroidism after initiating therapy with growth hormone.

cum numeroase infecţii cu acest virus au o fază subclinică, măsurile de luptă ar trebui să se axeze pe eradicarea infecţiei şi nu pe eliminarea simptomelor.
as many infections with that virus run a subclinical course, control measures should be directed to the eradication of the infection rather than to the suppression of symptoms.

căutând acneea subclinică găseşti un site, eu l-am găsit, care spune că asta e forma de acnee cea mai ușor de tratat.
if you look up subclinical acne, you may find a website, which i did, which says that this is the easiest type of acne to treat.

având în vedere faptul că numeroase infecții cu acest virus cunosc o fază subclinică, măsurile de combatere ar trebui să se axeze mai mult pe eradicarea infecției decât pe eliminarea simptomelor.
as many infections with that virus run a subclinical course, control measures should be directed to the eradication of the infection rather than to the suppression of symptoms.

În studii toxicologice cu doze repetate, efectuate la câini şi şobolani, dar nu la maimuţe, tratamentul cu epoetină alfa a fost asociat cu fibroza subclinică a măduvei osoase.
in repeated dose toxicological studies in dogs and rats, but not in monkeys, epoetin alfa therapy was associated with subclinical bone marrow fibrosis.

cu toate acestea, dacă iei osteoporoza subclinică, o boală care subţiază oasele, predispoziţia fiind numită osteopenie, ar trebui să tratezi 270 de femei timp de 3 ani ca să previi un os fracturat.
and yet, if you take, for example, subclinical osteoporosis, a bone thinning disease, the precondition, otherwise known as osteopenia, you would have to treat 270 women for three years in order to prevent one broken bone.

purtător subclinic
subclinical carrier