검색어: tablou clinic (루마니아어 - 영어)

tablou
painting

[tablou]
[table]

un tablou.
un tablou.

tablou de bord
scoreboard

un tablou deschis
an open tableau

pentru un tablou?
a painting?

tablou @ 50music.net
picture @ 50music.net

tablou clinic clar sau legătură epidemiologică cu un caz confirmat;
clear clinical picture, or linked epidemiologically to a confirmed case,

tablou clinic compatibil cu una din diferitele forme ale tularemiei:
clinical picture compatible with one of the different forms of tularaemia:

rezultate pentru "tablou"
rezultate pentru "picture"

un tablou situațional european;
a european situational picture;

tablou clinic compatibil cu gonoreea, și anume uretrită, cervicită sau salpingită.
clinical picture compatible with gonorrhoea, e.g. urethritis, cervicitis, or salpingitis.

tablou clinic atipic, definit ca cel puțin unul dintre următoarele patru simptome:
atypical presentations defined as at least one of the following four:

tablou clinic compatibil cu campilobacterioza, și anume o afecțiune diareică de o severitate variabilă.
clinical picture compatible with campylobacteriosis, e.g. diarrhoeal illness of variable severity.

tablou clinic compatibil cu salmoneloza, și anume diaree, dureri abdominale, greață și uneori vomă.
clinical picture compatible with salmonellosis, e.g. diarrhoea, abdominal pain, nausea and sometimes vomiting.

tablou clinic compatibil cu botulismul, și anume simptome precum diplopie, vedere tulbure și deficiență bulbară.
clinical picture compatible with botulism, e.g. symptoms such as diplopia, blurred vision and bulbar weakness.

tablou clinic compatibil cu infecția cu ehec, și anume diaree (deseori sanguinolentă) și crampe abdominale.
clinical picture compatible with ehec infection, e.g. diarrhoea (often bloody) and abdominal cramps.

tablou clinic compatibil cu criptosporidioza, caracterizat prin diaree, crampe abdominale, pierdere a apetitului, greață și vomă.
clinical picture compatible with cryptosporidiosis, characterised by diarrhoea, abdominal cramps, loss of appetite, nausea and vomiting.

tablou clinic compatibil cu pertusis, și anume o tuse care durează cel puțin două săptămâni cu unul dintre următoarele simptome:
clinical picture compatible with pertussis, e.g. a cough illness lasting at least 2 weeks with one of the following:

nu a fost observat un tablou clinic neobişnuit din punct de vedere al reacţiilor adverse în aceste condiţii, dar experienţa este limitată.
no unusual pattern of adverse reactions was observed in these settings, but experience is limited.