검색어: untdelemn (루마니아어 - 영어)

untdelemn de la bunica înseamnă:
untdelemn de la bunica stands for:

untdelemn de la bunica pentru prăjit
untdelemn de la bunica for frying

untdelemn de la bunica pentru prăjit 1l
untdelemn de la bunica for frying 1l

6 iar el a spus: o sută de baţi de untdelemn.
6 and he said, an hundred measures of oil.

untdelemn de la bunica: "te unge pe suflet!"
untdelemn de la bunica: "touches your soul"

preotul să toarne untdelemn în palma mînii stîngi.
and the priest shall pour of the oil into the palm of his own left hand:

află mai multe despre untdelemn de la bunica pentru prăjit.
learn more about our untdelemn de la bunica for frying.

toate aceste fac din untdelemn de la bunica un motiv de rasfat!
all of this makes from untdelemn de la bunica a reason to spoil!

dar cele înţelepte, împreună cu candelele, au luat cu ele şi untdelemn în vase.
but the wise took oil in their vessels with their lamps.

1 un nume bun este mai bun decât untdelemn preţios, şi ziua morţii decât ziua naşterii.
1 a good name is better than precious ointment; and the day of death than the day of one's birth.

mirodenii şi untdelemn, pentru sfeşnic, pentru untdelemnul ungerii şi pentru tămîia mirositoare.
and spice, and oil for the light, and for the anointing oil, and for the sweet incense.

cînd mi se scăldau paşii în smîntînă, şi stînca vărsa lîngă mine pîraie de untdelemn!
when i washed my steps with butter, and the rock poured me out rivers of oil;

capul nu mi l-ai uns cu untdelemn; dar ea mi -a uns picioarele cu mir.
my head with oil thou didst not anoint: but this woman hath anointed my feet with ointment.

beau vin cu pahare largi, se ung cu cel mai bun untdelemn, şi nu se întristează de prăpădul lui iosif!
that drink wine in bowls, and anoint themselves with the chief ointments: but they are not grieved for the affliction of joseph.

vei avea măslini, pe toată întinderea ţării tale: şi nu te vei unge cu untdelemn, căci măslinele vor cădea.
thou shalt have olive trees throughout all thy coasts, but thou shalt not anoint thyself with the oil; for thine olive shall cast his fruit.

s'o frîngi în bucăţi, şi să torni untdelemn pe ea; acesta este un dar adus ca jertfă de mîncare.
thou shalt part it in pieces, and pour oil thereon: it is a meat offering.

te-am scăldat în apă, te-am spălat de sîngele de pe tine, şi te-am uns cu untdelemn.
then washed i thee with water; yea, i throughly washed away thy blood from thee, and i anointed thee with oil.

va adăuga şi darul de mîncare: cîte o efă de fiecare viţel, şi o efă de fiecare berbece, cu cîte un hin de untdelemn de efă.
and he shall prepare a meat offering of an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and an hin of oil for an ephah.

29 alţii îngrijeau de unelte, de toate uneltele sfîntului locaş, şi de floarea făinii, de vin, de untdelemn, de tămîie şi de miresme.
29 some of them also were appointed to oversee the vessels, and all the instruments of the sanctuary, and the fine flour, and the wine, and the oil, and the frankincense, and the spices.

iar, ca dar de mîncare, să aduci a zecea parte dintr'o efă de floarea făinii, frămîntată într'un sfert de hin de untdelemn de măsline sfărîmate.
and a tenth part of an ephah of flour for a meat offering, mingled with the fourth part of an hin of beaten oil.