검색어: trecător (루마니아어 - 월로프어)

În adevăr, dacă ce era trecător, era cu slavă, cu cît mai mult va rămînea în slavă ce este netrecător!
te it ndegam li wéy dafa amoon ndam, astemaak li fi sax.

au silit să ducă crucea lui isus pe un trecător, care se întorcea dela cîmp, numit simon din cirena, tatăl lui alexandru şi al lui ruf.
amoon na nag nit ku dëkk siren, tudd simoŋ, di baayu alegsàndar ak rufus. fekk booba mu romb fa, jóge ca wet, ga féete ak tool ya, ñu ga ko ngir mu gàddu bant bi.

şi nu facem ca moise, care îşi punea o măhramă peste faţă, pentruca fiii lui israel să nu-şi pironească ochii asupra sfîrşitului a ceeace era trecător.
dunu def ni musaa, mi daan muur xar-kanamam, ngir bànni israyil bañ a gis jeexug leer googu saxul.

acum, dacă slujba aducătoare de moarte, scrisă şi săpată în pietre, era cu atîta slavă încît fiii lui israel nu puteau să-şi pironească ochii asupra feţei lui moise, din pricina strălucirii feţei lui, măcar că strălucirea aceasta era trecătoare,
ba ñu bindee arafi sàrt yi ciy àlluway doj, leeraayu ndamu yàlla nekk fa. xar-kanamu musaa di leer, ba bànni israyil duñu ko man a xool, fekk leer ga di wéy. ndegam sàrti yoon yooyuy jëme ci dee, ñoo ànd ak ndam,