검색어: înfăţişeze (루마니아어 - 이탈리아어)

de trei ori pe an toată partea bărbătească să se înfăţişeze înaintea domnului, dumnezeu.
tre volte all'anno ogni tuo maschio comparirà alla presenza del signore dio

Şi ilie s'a dus să se înfăţişeze înaintea lui ahab. era mare foamete în samaria.
elia andò a farsi vedere da acab. in samaria c'era una grande carestia

ei înşişi ar trebui să se înfăţişeze înaintea ta, şi să mă pîrască, dacă au ceva împotriva mea.
furono dei giudei della provincia d'asia a trovarmi, e loro dovrebbero comparire qui davanti a te ad accusarmi, se hanno qualche cosa contro di me

cei doi oameni cu pricina să se înfăţişeze înaintea domnului, înaintea preoţilor şi judecătorilor cari vor fi atunci în slujbă.
i due uomini fra i quali ha luogo la causa compariranno davanti al signore, davanti ai sacerdoti e ai giudici in carica in quei giorni

pe domnul tău! Îi vom strânge pe ei şi pe diavoli laolaltă şi-i vom face să se înfăţişeze în genunchi în jurul gheenei.
per il tuo signore, li riuniremo insieme ai diavoli e poi li condurremo, inginocchiati, attorno all'inferno.

(2) dacă o parte la procedură convocată potrivit legii la procedura orală înaintea oficiului nu se înfăţişează, procedura poate fi urmată în absenţa acesteia. articolul 60
2. nel caso di mancata comparizione di una parte ritualmente citata a comparire dinanzi all'ufficio, il procedimento può continuare in sua assenza.