전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
acesta este motivul pentru care planuri scrise de un consultant extern sau de echipe mai mici pot deseori să arate bine, dar eșuează frecvent atunci când sunt puse în aplicare.
ciò non voleva dire che ogni abitante del villaggio era chiamato a decidere su ogni progetto ma che ogni villaggio che richiedeva il nanziamento di un progetto locale doveva disporre di un «piano di villaggio» che illustrasse la strategia prescelta.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
această opțiune forțează o anumită valoare ppȚ (puncte pe Țol) pentru fonturi. ea poate fi utilă atunci cînd adevărata valoare ppȚ a echipamentului nu este detectată corespunzător și este adesea folosită greșit cînd sînt utilizate fonturi de calitate proastă ce nu arată bine la valori ppȚ diferite de 96 sau 120. utilizarea acestei opțiuni este în general descurajată. pentru a alege valoarea ppȚ corectă e mai bine să configurați explicit întregul server x (ex.: displaysize în xorg. conf sau adăugarea - dpi value la serverlocalargs= în $kdedir/ share/ config/ kdm/ kdmrc). cînd fonturile nu se afișează corespunzător cu valoarea ppȚ reală, trebuiesc utilizate fonturi mai bune sau trebuie verificată configurarea corecției fonturilor.
questa opzione obbliga ad usare un particolare valore dpi per i caratteri. può essere utile quando non viene individuato correttamente l' effettivo dpi dell' hardware ma è spesso usato a sproposito quando si utilizzano caratteri di scarsa qualità che hanno una scarsa resa con risoluzioni diverse da 96 o 120 dpi. in generale si sconsiglia di utilizzare questa opzione. per selezionare un corretto valore di dpi, se è possibile, è meglio configurarlo esplicitamente per tutto il server x (per es. usando displaysize in xorg. conf o aggiungendo -dpi valore a serverlocalargs= in $kdedir/ share/ config/ kdm/ kdmrc). quando i caratteri non vengono resi correttamente con il valore di dpi reale, bisognerebbe utilizzare dei caratteri migliori o verificare la configurazione dell' hinting dei caratteri.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.