검색어: baltă (루마니아어 - 이탈리아어)

baltă
acquitrino

buhai de baltă
tarabuso

pui de baltă destinați consumului uman.
cosce di rana destinate al consumo umano

buhaiul de baltă cu burta roșie
l’ululone dal ventre rosso

buhaii de baltĂ se reproduc din nou În anglia
itarabusi alla riscossa in gran bretagna

,creşte papura fără baltă? creşte trestia fără umezeală?
cresce forse il papiro fuori della palude e si sviluppa forse il giunco senz'acqua

prin urmare, populaiile de buhai de baltă cu burta roșie au dispărut.
le popolazioni dell’ululone dal ventre rosso sono ovunque in forte calo.

buhaiul de baltă este o specie discretă, trăind ascunsă în mlaştini şi în stufărişuri.
il tarabuso è un uccello estremamente discreto che vive per lo più in paludi e canneti.

sitarul de mal este o pasăre de baltă înaltă, cu cioc lung care este prezentă pe malurile râurilor europene şi în luncile umede.
le pittime dalla coda nera sono alti uccelli trampolieri dal becco lungo, che si trovano lungo i litorali europei e nelle zone paludose.

crearea unei reţele strategice de arii de protecţie specială cu stufăriș pentru botaurusstellaris (buhaiul-de-baltă)
sviluppo di una rete strategica di zps uccelli di canneto della specie tarabuso (botaurus stellaris)

În locurile unde fluviile se varsă în mare, stoluri de păsări de baltă sosesc, în timpul refluxului, pentru a se hră ni cu creaturi care trăiesc în noroi.
nei punti in cui i fiumi si versano nei mari, stormi di trampolieri arrivano a nutrirsi, con la bassa marea, di creature che vivono nella fanghiglia.

denumit inspirat după burta viu colorată, de care se folosește pentru a ine prădătorii la distană, buhaiul de baltă cu burta roșie duce o viaă modestă în și în preajma iazurilor ferite de lumina soarelui.
l’ululone dal ventre rosso, che deve il suo nome alla vistosa colorazione del ventre, utilizzata per tenere alla larga i predatori, conduce una vita per il resto modesta negli stagni soleggiati.

În locurile unde ¯ fluviile se varsă în mare, stoluri de păsări de baltă sosesc, în timpul re¯ uxului, pentru a se hrăni cu creaturi care trăiesc în nămol.
nei punti in cui i ™ fiumi si versano nei mari, stormi di trampolieri arrivano a nutrirsi, con la bassa marea, di creature che vivono nella fanghiglia.

consiliului uniunii europene, reprezentat de doamnele m. simm și m. balta, precum și de domnul g. maganza, în calitate de agenți, cu domiciliul ales în luxemburg, pârât, susținut de:
consiglio dell’unione europea, rappresentato dalle sig.re m. simm e m. balta, nonché dal sig. g. maganza, in qualità di agenti, con domicilio eletto in lussemburgo, convenuto, sostenuto da: