검색어: dezangajarea (루마니아어 - 이탈리아어)

dezangajarea
disimpegno

dezangajarea creditelor
disimpegno di stanziamenti

dezangajarea automată în cazul programelor de dezvoltare rurală
disimpegno automatico relativo ai programmi di sviluppo rurale

gestiunea financiarĂ, examinarea Și acceptarea conturilor Și corecȚiile financiare, dezangajarea
gestione finanziaria, esame e accettazione dei conti e rettifiche finanziarie, disimpegno

normele specifice fondurilor precizează domeniul precis de aplicare al normei privind dezangajarea pentru fiecare fond esi.
le norme specifiche di ciascun fondo specificano l'applicazione precisa della regola del disimpegno per ciascun fondo sie.

În cazul în care comisia decide autorizarea unei scheme de ajutor, din sumele posibil afectate de dezangajarea din oficiu se deduc sumele anuale prevăzute pentru o astfel de schemă.
quando la commissione adotta una decisione al fine di autorizzare un regime di aiuti, gli importi potenzialmente soggetti a disimpegno automatico sono ridotti degli importi annuali interessati da tali regimi di aiuto.

dezangajarea efectivă trebuie să fie organizată în mod corespunzător de către statul solicitant şi de către statele participante; centrul de monitorizare şi informare trebuie să fie informat în acest sens.
lo smantellamento effettivo viene organizzato in maniera adeguata dallo stato richiedente e dagli stati partecipanti. il centro di monitoraggio e informazione ne viene informato.

pentru a asigura aplicarea corespunzătoare a normelor generale privind dezangajarea, normele stabilite pentru fonduri și fepam ar trebui să prezinte detaliat modul de stabilire a termenelor-limită pentru dezangajare.
per garantire l'applicazione corretta delle regole generali sul disimpegno, le regole stabilite per i fondi e il feamp dovrebbero specificare come si determinano le scadenze del disimpegno.

articolul 39 alineatul (2) paragraful al șaptelea teza a doua și articolul 76 al cincilea paragraf se aplică de la data intrării în vigoare a modificării regulamentului financiar referitoare la dezangajarea creditelor.
l'articolo 39, paragrafo 2, settimo comma, seconda frase, e l'articolo 76, quinto comma, si applicano a decorrere dalla data in cui entra in vigore la modifica del regolamento finanziario relativa al disimpegno di stanziamenti.

comisia efectuează dezangajarea automată în maximum nouă luni de la ultimul termen care reiese din aplicarea alineatelor (1) - (3).
la commissione procede al disimpegno automatico entro i nove mesi successivi al termine ultimo risultante dall'applicazione dei paragrafi da 1 a 3.

de aceea, este adecvat, ca măsură tranzitorie, să se permită reconstituirea creditelor corespunzătoare, în funcție de necesități, în scopul aplicării normelor privind dezangajarea, astfel cum au fost modificate prin prezentul regulament,
È pertanto opportuno consentire, a titolo transitorio, la ricostituzione nella misura del necessario degli stanziamenti pertinenti, allo scopo di applicare le regole di disimpegno come modificate dal presente regolamento,

dezangajare
disimpegno