검색어: perioadă (루마니아어 - 크로아티아어)

perioadă
razdoblje

perioadă tranzitorie
prijelazno razdoblje

perioadă de sesiune
sjednica

perioadă de valabilitate:
period:

perioadă de sesiune suplimentară
dodatna sjednica

pixeli per perioadă de timp:
točkica u vremenu

cetățenii traversează o perioadă foarte dificilă.
vremena su veoma teška.

creditul are o perioadă de maturitate de 13 ani.
kredit dolazi na naplatu za 13 godina.

"a început o nouă perioadă în istoria libiei.
"započelo je novo razdoblje u povijesti libije.

acea perioadă m-a schimbat", a afirmat el.
to me je razdoblje izmijenilo", rekao je.

pentru liderii din kosovo urmează o perioadă încărcată.
kosovskim vođama predstoji mnogo posla.

nu toate trebuie însă traduse imediat în această perioadă.
međutim, u ovom trenutku ne moraju odmah biti prevedene sve stranice.

presa albaneză se află încă într-o perioadă de tranziţie.
albanski mediji još uvijek su u razdoblju tranzicije.

"este o perioadă cu mii de provocări", a declarat kebo.
"ovo je razdoblje tisuću izazova", kazao je kebo.

regiunea se confruntă cu o perioadă economică dificilă. [afp]
regija se sučelila s teškim gospodarskim razdobljem. [afp]

dezactivează tastele lipicioase și lente după o anumită perioadă de inactivitate.
ljepljive i spore tipke isključi poslije određenog razdoblja neaktivnosti

rata inflaţiei s-a situat la 2,4% în aceeaşi perioadă.
u istom razdoblju stopa inflacije iznosila je 2,4 posto.

după această perioadă a apărut fostul premier ivo sanader, care a împins partidul înainte.
nakon toga se pojavio premijer ivo sanader i povukao stranku naprijed.

birand afirmă că generalul posedă "calificări excepţionale" pentru o asemenea perioadă.
birand kaže kako general posjeduje "izvanredne kvalifikacije" za takav trenutak.

kosovo intră într- o "perioadă crucială" a declarat locotenent- generalul roland kather.
kosovo je pred ulaskom u "ključan trenutak", izjavio je general pukovnik roland kather.