검색어: respins (루마니아어 - 크로아티아어)

respins
odbijeno

solicitant de azil respins
odbijeni tražitelj azila

pdk a respins acuzaţiile.
pdk je odbacila takve optužbe.

guvernul a respins acuzaţia.
vlada je zanijekala takve optužbe.

croaţia a respins această idee.
hrvatska je odbacila takvu ideju.

acesta nu poate fi respins".
to ne može biti odbačeno".

belgradul a respins ambele acuzaţii.
beograd je odbacio obje tvrdnje.

oficialii au respins în unanimitate planul.
dužnosnici su jednoglasno odbacili plan.

respins. probabil datorită unui scop eronat.
odbijeno, vjerojatno zbog krivog odgovora.

ambele părţi au respins anterior propunerea.
obje strane prvotno su odbacile prijedlog.

duminică, snsd a respins demisia lui dodik.
snsd je u nedjelju odbacila dodikovu ponudu za podnošenje ostavke.

aceasta, la rândul său, a respins acuzaţiile.
ona je negirala optužbe.

bulgaria a respins însă orice cerere de despăgubire.
bugarska je međutim odbacila mogućnost bilo kakvih zahtjeva za odštetu.

totuşi, tadic a respins posibilitatea escaladării conflictului.
međutim, tadić je odbacio mogućnost eskalacije sukoba.

novikov a respins toate acuzaţiile de tendinţe separatiste.
novikov je odbacio sve optužbe da se radi o separatističkim tendencijama.

croaţia a respins sentinţele acordate ca fiind prea clemente.
hrvatska je odbacila izrečene kazne ocijenivši ih kao preblage.

prim- ministrul kosovar hashim thaci a respins acuzaţiile.
kosovski premijer hashim thaci odbacio je takve tvrdnje.

el a respins cererile de a demisiona. [getty images]
odbio je podnijeti ostavku. [getty images]

prim-ministrul turc recep tayyip erdogan a respins criticile sale.
turski premijer recep tayyip erdogan odbacio je njezine kritike.

acestea au respins propunerea desfiinţării armatei, declarând- o inacceptabilă.
odbacili su njegov prijedlog o raspuštanju vojske ocijenivši ga neprihvatljivim.