검색어: zăcământului (루마니아어 - 포르투갈어)

stilul ocurenței sau al zăcământului.
estilo da ocorrência ou depósito mineral.

importanța zăcământului pentru substanța respectivă.
importância do depósito relativamente ao produto de base.

valori care indică stilul ocurenței sau al zăcământului.
valores que indicam o tipo de ocorrência ou depósito mineral.

Îi putem atrage în centrul oraşului chiar deasupra zăcământului. avem o şansă.
bem, se formos capazes de atraí-la para o centro da cidade, talvez seja possível.

pe baza preţurilor şi a mărimii zăcământului, drepturile valorează cel puţin 50 de milioane.
baseado nos preços actuais e na estimativa dos metros cúbicos, os direitos valem no mínimo 50 milhões.

relația fizică și structurală tipică a zăcământului de minereuri cu rocile de fundament sau cu rocile asociate.
relação física e estrutural típica da massa de minério com as rochas encaixantes e rochas associadas.

evaluarea zăcământului de minereuri cu scopul de a obține informații foarte detaliate privind întregul depozit și eșantioanele de cea mai bună calitate.
avaliação do depósito de minério com o objetivo de obter informações muito detalhadas sobre todo o depósito e amostras da melhor qualidade.

activități de recunoaștere care vizează o mai bună înțelegere a zăcământului și care permit obținerea unor eșantioane mari de minereuri pentru testele detaliate de îmbogățire.
trabalhos de reconhecimento destinados a obter uma melhor compreensão do depósito e que permitem obter grandes amostras de minério para ensaios detalhados de beneficiação de minérios.

categorie largă de minerit în care de solul și roca de deasupra zăcământului de minerale (strat de copertă) sunt eliminate.
categoria abrangente de exploração mineira na qual o solo e a rocha que cobre o depósito mineral (solo de cobertura) são removidos.

a spus că, înainte să putem dovedi mărimea zăcământului ar putea fi dovedit, ar putea prospecta râul de pe proprietatea mea să-mi ţin titulatura activă.
ele sugeriu que até que os depósitos de quartzo sejam comprovados... podia examinar o riacho em minha concessão para ativar meu direito.

totuşi, dispoziţiile din paragraful anterior nu trebuie să împiedice persoana juridică sau statul să se opună unei decizii luate de deţinătorii unei autorizaţii care nu respectă condiţiile şi cerinţele, specificate în autorizaţie, cu privire la politica de creştere a factorului de recuperare a zăcământului şi protejare a intereselor financiare ale statului.
contudo, as disposições do segundo parágrafo não obstam a que a pessoa colectiva ou o estado se oponham a uma decisão dos titulares da autorização que não respeite as condições e exigências, especificadas na autorização, em matérias de esgotamento de recursos e de protecção dos interesses financeiros do estado.

zăcământ
jazida mineral