검색어: absolvirii (루마니아어 - 폴란드어)

numele școlii și anul absolvirii
nazwa szkoły i rok jej ukończenia

1 Începând cu vârsta absolvirii școlii obligatorii.
od ukończenia szkoły.

care va fi etichetată cu data preconizată a absolvirii, de ex. iunie anul 2018
na ktorym bedzie widniała przewidywana data zakonczenia studiow np. czerwiec 2018 rok

cursuri, studii postuniversitare, data absolvirii sau data începerii studiilor, dacă acestea sunt în curs
kursy, studia podyplomowe data ukończenia nauki lub data rozpoczęcia nauki w przypadku jej trwania

ea verifică în special dacă, în urma absolvirii ciclului respectiv, calificarea obţinută îi conferă titularului:
ocenia ona w szczególności, czy kwalifikacje zdobyte w trakcie danego kursu zapewniają jego uczestnikowi:

de sprijinul iar poate bene®cia orice ţară care are un nivel redus al veniturilor și care manifestă oˆangajare serioasă în ceea ce privește asigurarea universalităţii absolvirii ciclului de învăţământ primar.
wszystkie kraje o niższych dochodach, które są poważnie zaangażowane w osiągnięcie celu, jakim jest zapewnienie powszechnej edukacji na poziomie podstawowym, mogą uzyskać wsparcie ze środków wramach przyspieszonej inicjatywy.

2. comisia examinează ciclul respectiv de educaţie şi formare, precum şi cele prevăzute în celelalte state membre. ea verifică în special dacă, în urma absolvirii ciclului respectiv, calificarea obţinută îi conferă titularului:
2. komisja bada dany kurs kształcenia i kurs szkoleniowy, jak również kursy wymagane w innych państwach członkowskich. ocenia ona w szczególności, czy kwalifikacje zdobyte w trakcie danego kursu zapewniają jego uczestnikowi: