검색어: corespondent (루마니아어 - 폴란드어)

corespondent
korespondencja

corespondent pap la washington (1958-1960).
korespondent pap w waszyngtonie (1958-1960).

acest corespondent este responsabil de contactele cu comunitatea.
władze te odpowiadają za kontakty ze wspólnotą.

codul ii care urmează a fi utilizat este codul ii corespondent.
stosowany kod ii jest kodem ii dopasowującym.

a folosi blocajul intermitent asupra codului corespondent ii pentru transponderele fără capacitate de cod si;
stosowały blokowanie przerywane kodu ii dopasowującego dla transponderów bez funkcji kodu si.

ordonatorul de credite responsabil înregistrează cuantumurile în contabilitate înainte de a semna angajamentul legal individual corespondent.
właściwy intendent rejestruje kwoty w rachunkach przed podpisaniem odpowiednich indywidualnych zobowiązań prawnych.

29 - 33 pentru celelalte produse. certificatul de import conţine numărul şi data eliberării certificatului ima 1 corespondent.
pozwolenia na przywóz muszą zawierać numer i datę wydania odpowiedniego świadectwa ima 1.

de plată, numai una dintre ele a făcut obiectul auditului, alături de organismul de certi¦care corespondent.
6 w państwach, w których akredytowanych agencji płatniczych jest więcej, tylko jedna z nich została skontrolowana wraz z właściwą jednostką cer ty À ku jącą .

fiecare stat membru desemnează autoritatea însărcinată cu aplicarea prezentului regulament, denumită în continuare "corespondent naţional".
każde państwo członkowskie wskazuje właściwy organ odpowiedzialny za wykonanie niniejszego rozporządzenia, zwany dalej "korespondentem krajowym".

(c) articolul din buget şi orice altă subdiviziune aplicabilă, inclusiv, dacă este cazul, referinţele angajamentului bugetar corespondent;
c) artykuł budżetu oraz wszelkie mniejsze jednostki jego podziału, które mogą mieć zastosowanie, włączając, tam gdzie jest to stosowne, odniesienia do odpowiednich zobowiązań budżetowych;

„ulei virgin altul decât lampant, originar și provenind din andaluzia (spania)”, precum și coeficientul de echivalență corespondent se elimină.
w załączniku skreśla się wyrazy "olej z pierwszego tłoczenia, inny niż oliwa z oliwek typu lampante, pochodzący z andaluzji (hiszpania)" i odpowiadający współczynnik równoważności.

conturi corespondente la instituțiile de credit străine din zona euro.
rachunki korespondencyjne w zagranicznych instytucjach kredytowych strefy euro.