검색어: deginamąją (리투아니아어 - 러시아어)

ir jis aukojo deginamąją auką, kaip įsakyta.
И принес всесожжение и совершил его по уставу.

kunigas aukos viešpačiui auką už nuodėmę ir deginamąją auką.
и представит сие священник пред Господа, и принесет жертву его за грех и всесожжение его;

nedirbkite tą dieną jokio darbo ir aukokite viešpačiui deginamąją auką”.
никакой работы не работайте и приносите жертву Господу.

po to kunigas, atlikdamas sutaikinimą, aukos auką už nuodėmę ir deginamąją auką,
И совершит священник жертву за грех, и очиститочищаемого от нечистоты его; после того заколет жертву всесожжения;

saulius įsakė atnešti deginamąją ir padėkos aukas, ir jis aukojo deginamąją auką.
И сказал Саул: приведите ко мне, что назначено для жертвы всесожжения и для жертв мирных. И вознес всесожжение.

jam baigus aukoti deginamąją auką, pasirodė samuelis. saulius išėjo jį sutikti ir pasveikinti.
Но едва кончил он возношение всесожжения, вот, приходит Самуил; ивышел Саул к нему навстречу, чтобы приветствовать его.

jis aukojo deginamąją bei duonos auką, išliejo geriamąją auką ir šlakstė padėkos aukų kraują ant aukuro.
и сожег всесожжение свое и хлебное приношение, и совершил возлияние свое, и окропил кровью мирной жертвы свой жертвенник.

ir aukosite deginamąją auką kaip malonų kvapą viešpačiui: veršį, aviną, septynis metinius avinėlius,
и приносите всесожжение, жертву, приятное благоухание Господу: одного тельца, одного овна, семь однолетних агнцев, без порока,

kiekvieno mėnesio pradžioje privalote aukoti deginamąją auką viešpačiui: du sveikus veršius, vieną aviną ir septynis metinius avinėlius.
И в новомесячия ваши приносите всесожжение Господу: из крупногоскота двух тельцов, одного овна и семь однолетних агнцев без порока,

aukosite deginamąją auką kaip malonų kvapą viešpačiui: trylika sveikų jaunų veršių, du avinus, keturiolika metinių avinėlių;
и приносите всесожжение, жертву, приятное благоухание Господу: тринадцать тельцов, двух овнов, четырнадцать однолетних агнцев; без порока пусть будут они;

septynias dienas aukokite viešpačiui deginamąją auką. septintoji susirinkimo diena bus iškilminga ir šventa; tą dieną neturite nieko dirbti”.
и в течение семи дней приносите жертвы Господу; в седьмой деньтакже священное собрание; никакой работы не работайте.

jautį, aviną ir metinį avinėlį deginamajai aukai;
один телец, один овен, один однолетний агнец,во всесожжение,