전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
o neapipjaustytas vyras bus išnaikintas iš savo tautos, nes jis sulaužė mano sandorą”.
Необрезанный же мужеского пола, который не обрежет крайней плоти своей, истребится душа та из народа своего, ибо он нарушил завет Мой.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
jei kas buvo pašauktas apipjaustytas, tenesistengia nuslėpti apipjaustymo. jei buvo pašauktas neapipjaustytas, tenedaro apipjaustymo.
Призван ли кто обрезанным, не скрывайся; призван ли кто необрезанным, не обрезывайся.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
ar nuo gimimo neapipjaustytas kūne, bet vykdantis įstatymą nepasmerks tavęs, kuris laužai įstatymą, turėdamas jo raidę ir apipjaustymą?
И необрезанный по природе, исполняющий закон, не осудит ли тебя, преступника закона при Писании и обрезании?
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
ir apipjaustymo tėvu tiems, kurie ne tik apipjaustyti, bet ir vaikšto mūsų tėvo abraomo tikėjimo pėdomis, kurį jis turėjo, būdamas dar neapipjaustytas.
и отцом обрезанных, не только принявших обрезание, но и ходящих по следам веры отца нашего Авраама, которую имел он в необрезании.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
jis gavo apipjaustymo žymę kaip antspaudą tikėjimo teisumo, kurį turėjo, būdamas dar neapipjaustytas. taip jis tapo tėvu visiems tikintiesiems iš neapipjaustytųjų, kad ir jiems būtų įskaitytas teisumas,
И знак обрезания он получил, как печать праведности через веру, которую имел в необрезании, так что он стал отцом всех верующих в необрезании, чтобы и им вменилась праведность,
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
taip sako viešpats dievas: ‘nė vienas svetimšalis, gyvenantis tarp izraelitų, neapipjaustytas širdimi ir neapipjaustytas kūnu, neturi teisės įeiti į mano šventyklą.
Так говорит Господь Бог: никакой сын чужой, необрезанный сердцем инеобрезанный плотью, не должен входить во святилище Мое, даже и тот сын чужой, который живет среди сынов Израиля.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
egiptą, judą, edomą, amoną, moabą ir visus, gyvenančius dykumoje. nes visos tautos yra neapipjaustytos ir izraelis yra neapipjaustytas širdyje”,sako viešpats.
Египет и Иудею, и Едома и сыновей Аммоновых, и Моава и всех стригущих волосы на висках, обитающих в пустыне; ибо все эти народы необрезаны, а весь дом Израилев с необрезанным сердцем.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
ar šis palaiminimas taikomas tik apipjaustytiesiems, ar taip pat ir neapipjaustytiesiems? mes sakėme, kad abraomui tikėjimas buvo įskaitytas teisumu.
Блаженство сие относится к обрезанию, или к необрезанию? Мыговорим, что Аврааму вера вменилась в праведность.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질: