검색어: su manim nemandagei (리투아니아어 - 러시아어)

aš neturiu nieko kas su manim nuvažiuotų.
У меня нет никого, кто бы со мной поехал.

jis atsakė: “mane išduos dažantis kartu su manim duoną dubenyje.
Он же сказал в ответ: опустивший со Мною руку в блюдо, этот предаст Меня;

turi eiti su manimi.
Ты должна пойти со мной.

ar pašoksi su manimi?
(Потанцуешь со мной?)

ar busi švelni su manimi?
Ты будешь нежной со мной?

ką tu padarei su mano akiniais?
Что ты сделал с моими очками?

filistinas tarė: “aš šiandien tyčiojuos iš izraelio kariuomenės; duokite vyrą, kad su manim kautųsi”.
И сказал Филистимлянин: сегодня я посрамлю полки Израильские; дайте мне человека, и мы сразимся вдвоем.

bet tu niekad su manimi apie tą nekalbėjai!
Но ты никогда мне об этом не говорил!

bet štai mano išdavėjo ranka yra kartu su manąja ant stalo.
И вот, рука предающего Меня со Мною за столом;

jam taip kalbant su manimi, aš nuleidau akis ir negalėjau kalbėti.
Когда он говорил мне такие слова, я припал лицем моим к земле и онемел.

abi grupės sustojo prie dievo namų, taip pat aš, pusė viršininkų su manimi
Потом оба хора стали у дома Божия, и я и половина начальствующихсо мною,

buvusieji su manimi matė šviesą ir išsigando, bet negirdėjo man kalbančiojo balso.
Бывшие же со мною свет видели, и пришли в страх; но голоса Говорившего мне не слыхали.

dovydas jam tarė: “jei eisi su manimi, būsi man našta,
И сказал ему Давид: если ты пойдешь со мною, то будешь мне в тягость;

angelas, kalbėjęs su manimi, išėjo priekin, o kitas angelas atėjo priešais jį.
И вот Ангел, говоривший со мною, выходит, а другой Ангел идет навстречу ему,

angelas, kuris kalbėjo su manimi, vėl sugrįžo ir žadino mane, kaip žmogus žadinamas iš miego.
И возвратился тот Ангел, который говорил со мною, и пробудил меня, как пробуждают человека от сна его.

ir tarė: “eime su manimi ir pamatysi, koks aš uolus dėl viešpaties”.
и сказал: поезжай со мною, и смотри на мою ревность о Господе. Ипосадили его в колесницу.

(nes tas, kuris veikė su petru jam apaštalaujant apipjaustytiesiems, veikė taip pat su manimi tarp pagonių)
ибо Содействовавший Петру в апостольстве у обрезанных содействовал и мне у язычников, –

angelas, kuris kalbėjo su manimi, tarė: “skelbk: ‘taip sako kareivijų viešpats: ‘mano pavydas dėl jeruzalės ir siono yra didelis.
И сказал мне Ангел, говоривший со мною: провозгласи и скажи: так говорит Господь Саваоф: возревновал Я о Иерусалиме и о Сионе ревностью великою;