검색어: nebešvies (리투아니아어 - 루마니아어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

리투아니아어

루마니아어

정보

리투아니아어

nedorėlio šviesa užges ir jo liepsnos kibirkštis nebešvies.

루마니아어

5. da, lumina celui rău se va stinge, şi flacăra din focul lui, nu va mai străluci.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

리투아니아어

dangaus šviesos tau nebešvies ir tavo krašte bus tamsu,­sako viešpats dievas.­

루마니아어

din pricina ta, voi întuneca pe toţi luminătorii cerurilor, şi voi răspîndi întunerecul peste ţara ta, zice domnul, dumnezeu.``

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

리투아니아어

dangaus žvaigždės ir žvaigždynai nebešvies, saulė, tik patekėjus, aptems ir mėnulis nebešvies.

루마니아어

căci stelele cerurilor şi orionul nu vor mai străluci; soarele se va întuneca la răsăritul lui, şi luna nu va mai lumina.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

리투아니아어

kai tavo gyvybė užges, aš uždengsiu dangų, žvaigždės nebešvies, saulę pridengsiu debesimis ir mėnulis nebespindės.

루마니아어

cînd te voi stinge, voi acoperi cerurile, şi le voi întuneca stelele; voi acoperi soarele cu nori, şi luna nu-şi va mai da lumina ei.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

리투아니아어

tavyje nebešvies žiburio spindulys, niekas nebegirdės jaunikio ir nuotakos balso. nes tavo pirkliai buvo tapę žemės didžiūnais, nes tavo burtais buvo suvedžiotos visos tautos

루마니아어

lumina lămpii nu va mai lumina în tine, şi nu se va mai auzi în tine glasul mirelui şi al miresei, -pentrucă negustorii tăi erau mai marii pămîntului, pentrucă toate neamurile au fost amăgite de vrăjitoria ta,

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

리투아니아어

- ji daugiau su nieku nebeis.

루마니아어

nu mai iese cu nimeni...

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
9,162,301,868 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인