검색어: išgelbės (리투아니아어 - 마오리어)

aš šauksiuosi dievo, ir viešpats išgelbės mane.
ko ahau, ka karanga ahau ki te atua: a ma ihowa ahau e whakaora

ne savo lanku pasitikėsiu, ne mano kardas išgelbės mane.
e kore hoki ahau e whakawhirinaki ki taku kopere: e kore ano taku hoari e whakaora i ahau

jis pasigailės vargšų ir beturčių ir jų gyvybes išgelbės.
e tohu ia i te tangata iti, i te rawakore; ka ora ano i a ia nga wairua o nga rawakore

jis išgelbės jo sielą iš duobės ir jis gyvendamas matys šviesą.
kua whakaorangia e ia toku wairua kei riro ki te rua, a e kite toku wairua i te marama

jis išpildys norus jo bijančių, jų šauksmą išgirs ir išgelbės juos.
ka whakamana e ia te hiahia o te hunga e wehi ana i a ia: e whakarongo hoki ia ki ta ratou tangi, a ka whakaora i a ratou

jis išgelbės tave iš šešių nelaimių, o septintoje pikta nepalies tavęs.
e ono nga matenga e whakaora ai ia i a koe; ahakoa e whitu, e kore te he e pa ki a koe

dievas išgelbės sioną ir judo miestus atstatys. jie įsikurs ten ir gyvens,
no te mea tera e whakaorangia e te atua a hiona, ka hanga ano e ia nga pa o hura; a ka noho ratou ki reira, ka riro hoki a reira i a ratou

viešpaties, savo dievo, bijokite, ir jis išgelbės jus iš visų jūsų priešų”.
engari ko ihowa, ko to koutou atua, ta koutou e wehi ai, a mana koutou e whakaora i te ringa o o koutou hoariri katoa

nes jis girdėjo trimitą, bet nepaisė. o kas paklausys įspėjimo, išgelbės savo gyvybę.
i rongo ia i te tangi o te tetere, a kihai i tupato; ki runga ano i a ia ona toto. tena ia, mehemea ia i tupato, ka mawhiti i a ia tona wairua

kaip paukščiai skraido, taip kareivijų viešpats gins jeruzalę; gins, išlaisvins ir išgelbės”.
ka rite ki nga manu e rere ana ta ihowa o nga mano tiaki i hiruharama, ka tiakina, ka whakaorangia, ka tika atu ia na runga, ka araaraia e ia

kai žmogus pažemintas, tu sakysi: ‘yra išaukštinimas’, ir jis išgelbės nuolankų žmogų.
ki te maka koe e ratou ki raro, ka ki koe, tenei ano he whakaarahanga ake; ka whakaorangia ano e ia te ngakau whakaiti

argi iš galingojo galima atimti grobį? ar belaisvius galima išgelbėti iš galiūno?
tera ranei e tangohia nga taonga parau i te tangata kaha, e mawhiti ranei te tangata kua tika nei tona hereherenga