검색어: suskaičiuoti (리투아니아어 - 세르비아어)

nori suskaičiuoti?
havana je sjajna.

leiskit man juos suskaičiuoti.
- moram da ga izbrojim.

ar kur nors norėtumėt suskaičiuoti?
Има ли неко посебно место где би сте пребројали?

nutilkit, turiu jus suskaičiuoti!
umuknite! da vas prebrojim.

daugiau nei aš norėčiau suskaičiuoti, pone.
više nego što stvarno želim prebrojati, gospodine.

galiu juos suskaičiuoti ant dviejų pirštų.
ja ću ti reći. mogu da ih nabrojim sa dva prsta.

Čia pinigų daugiau, nei galiu suskaičiuoti.
ovde ima više nego što mogu da izbrojim!

balsavimo laikas baigtas, balsai jau suskaičiuoti.
Гласање је завршено, службеници су сортирали резултате.

-Žinai, ką? negaliu suskaičiuoti, kai kalbi!
ne mogu misliti dok pričaš.

aš galiu ant pirštų suskaičiuoti, kiek kartų apie tai šnekėjai.
i na prste jedne ruke mogu da izbrojim koliko si puta pričala o tome.

kas kreiva, negalima ištiesinti, ir ko nėra, negalima suskaičiuoti.
Šta je krivo ne može se ispraviti, i nedostaci ne mogu se izbrojati.

sudėkite kūnus į pietinę stovėjimo aikštelę, kad galėtume suskaičiuoti.
islednik kaže da je nađeno pet žrtava.

galiu suskaičiuoti visus savo kaulus. o jie žiūri ir stebi mane,
mogao bih izbrojati sve kosti svoje. oni gledaju, i od mene naèiniše stvar za gledanje.

- pirmadienį gali suskaičiuoti 74 ir atėjus penktadienį gali priskaičiuoti 87 ar 97.
- mislim da to nitko točno ne zna.

taip. daugybę neveikiančių generatorių. o tuščių kuro statinių net negaliu suskaičiuoti.
da , puno praznih generatora i još više praznih bačvi goriva nego sam mogao izbrojiti.

- ne, bijau, man teks suskaičiuoti tuos kelis gautus skatikus, siuzan.
ne, bojim se... da moram da ostanem i saberem tanki prihod, bojim se, susan.

Šiandien, jeigu kam paspaudi ranką, po to turi suskaičiuoti, ar visi pirštai liko.
danas, nakon rukovanja s nekime moraš prebrojati prste kako bi bio siguran da su svi na broju.

juozapas pripildė aruodus javų kaip jūros smilčių, tiek daug, kad jų nebuvo įmanoma suskaičiuoti.
tako nakupi josif žita vrlo mnogo koliko je peska morskog, tako da ga presta meriti, jer mu ne beše broja.

jo dienos yra tiksliai nustatytos ir mėnesiai suskaičiuoti. tu nustatai jam ribą, ir jis jos neperžengs.
izmereni su dani njegovi, broj meseca njegovih u tebe je; postavio si mu medju, preko koje ne može preæi.

buvo suskaičiuoti levitai, sulaukę trisdešimties metų ir vyresni. jų skaičius buvo trisdešimt aštuoni tūkstančiai vyrų.
i biše izbrojani leviti od trideset godina i više, i beše ih na broj s glave na glavu trideset i osam hiljada ljudi.