검색어: serologinis (리투아니아어 - 스페인어)

serologinis tyrimas
test serológico

pirminis serologinis patikrinimas
cribado serológico previo

pirminis serologinis patikrinimas (a)
cribado serológico previo (a)

1 sa80 – serologinis atsakas 80% vakcinuotų triušių.
1 sr80: serorespuesta en el 80% de los conejos vacunados

useužkrečiamoji liga (2�41) teigiamas serologinis tyrimas
useequipamiento social (2�36) seguridad doméstica

kasmet atliekamas vyresnių kaip 24 mėnesių veislinių jaučių serologinis tyrimas;
someter anualmente a un examen serológico a los toros de cría de más de 24 meses;

serologinis tyrimas antikūnų buvimui arba nebuvimui nustatyti (antikūnių tyrimas).
una prueba serológica para determinar la presencia o ausencia de anticuerpos (“prueba de anticuerpos”).

konkrečių serotipų serologinis tyrimas atliktas likus 60–360 dienų iki išvežimo; arba
las pruebas de serotipos específicos se efectúen entre 60 y trescientos 60 días antes de la fecha del traslado, o bien

11 valstijų, daugiausia šalies šiaurės rytuose, atliekamas serologinis tyrimas ligos padėčiai įvertinti.
en once estados, principalmente en el nordeste del país, se está llevando a cabo una vigilancia serológica para evaluar la situación sanitaria.

bruceliozės serologinis tyrimas, atliekamas direktyvos 64/432/eeb c priede nustatyta tvarka;
una prueba serológica para la detección de la brucelosis bovina, efectuada con arreglo al procedimiento descrito en el anexo c de la directiva 64/432/cee,

bendras ūkių, kuriuose serologinio tyrimo rezultatas yra teigiamas, skaičius
no total de explotaciones con resultado positivo en el análisis serológico