검색어: lygiavertiškumą (리투아니아어 - 슬로베니아어)

pripažįstant lygiavertiškumą reikia įvertinti ir pripažinti:
priznanje enakovrednosti zahteva oceno in sprejetje:

67289 rezultatus, ir oficialiai įrodė biologinį lygiavertiškumą.
67289 in predložil uradni dokaz biološke enakovrednosti zdravil.

sektoriai, kuriuose taikomŲ standartŲ lygiavertiŠkumĄ pripaŽĮsta abi Šalys
sektorji, v katerih je priznavanje enakovrednosti obojestransko

nurodoma sanitarinė priemonė, kurios lygiavertiškumą prašoma pripažinti;
identifikacijo ukrepa zdravstvenega varstva, za katerega se zahteva priznanje enakovrednosti;

jungtinės gamintojų patikros, siekiant nustatyti patikros metodikos lygiavertiškumą,
skupni pregledi proizvajalcev, s katerimi se bo ugotavljala ekvivalentnost metod pregledov,

i) nurodoma sanitarinė priemonė, kurios lygiavertiškumą prašoma pripažinti;
(i) identifikacijo ukrepa zdravstvenega varstva, za katerega se zahteva priznanje enakovrednosti;

142 straipsnis valstybės narės stengiasi išlaikyti esamą mokamų atostogų sistemų lygiavertiškumą.
Člen 142 države članice si prizadevajo ohraniti obstoječo enakovrednost sistemov plačanih dopustov.

kai sektoriuose taikomų standartų lygiavertiškumą pripažįsta abi šalys, imamai tokie mokesčiai:
za sektorje, v katerih je priznavanje enakovrednosti obojestransko, se zaračunavajo naslednje pristojbine:

tipo patvirtinimo institucijos nuožiūra leidžiama atlikti kitokius bandymus, jeigu galima įrodyti jų lygiavertiškumą.
homologacijski organ lahko dovoli tudi druge preskusne postopke, pod pogojem, da je mogoče dokazati njihovo enakovrednost.

tam tikrais atvejais galima taikyti kitus tyrimų metodus, jeigu kompetentinga institucija pripažįsta jų lygiavertiškumą.
Če je to primerno, se lahko uporabijo druge preskusne metode, če njihovo enakovrednost sprejme pristojni organ.

siekdama patvirtinti Šveicarijos atitikties įvertinimo sistemų lygiavertiškumą, Šveicarija prie kiekvieno darniojo standarto pateikia konversijos lentelę.
za potrditev enakovrednosti švicarskega sistema ugotavljanja skladnosti bo Švica dodala k vsakemu usklajenemu standardu pretvorbeno tabelo.

lygiavertiškumas
enakovrednost