검색어: šafranas (리투아니아어 - 영어)

šafranas
saffron

Šafranas
saffron

Šafranas, grūstas arba maltas
saffron, crushed or ground

Čiobreliai, šafranas ir lauro lapai;
09.10*thyme , saffron and bay leaves;

šafranas, kurio kn kodas yra 091020.
saffron of cn code 091020.

Šiam sūriui išskirtinumo suteikia naudojamas šafranas, ganyklos ir vietos gamintojų žinios.
the cheese owes its specificity to the use of saffron, the pastures and the savoir faire of the local producers.

imbieras, šafranas, ciberžolė, čiobreliai, lauro lapai, karis ir kiti prieskoniai
ginger, saffron, turmeric (curcuma), thyme, bay leaves, curry and other spices

tačiau šiame regione gaminami ir kiti vietos produktai – javai, šafranas, obuoliai, persikai.
however, the region is also home to other local products, including cereals, saron, wine, apples and peaches.

nardas ir šafranas, kvepiančios nendrės ir cinamonas bei įvairūs smilkalų medžiai; mira ir alavijas su geriausiais aromatais;
spikenard and saffron; calamus and cinnamon, with all trees of frankincense; myrrh and aloes, with all the chief spices:

natūralūs prieskoniai ir pagardai, kaip antai cinamonas, gvazdikėliai, sausos garstyčios, pipirai, vanilė, šafranas, druska ir kiti
spices and seasonings in the natural state such as cinnamon, cloves, powdered mustard, pepper, vanilla, saffron, salt and other

be to, į šio reglamento taikymo sritį taip pat neįeina maistui priskiriamos medžiagos, kurios gali būti naudojamos technologiniais tikslais, pavyzdžiui, dažymui naudojami natrio chloridas arba šafranas ir maisto fermentai.
moreover, substances considered as foods which may be used for a technological function, such as sodium chloride or saffron for colouring and food enzymes should also not fall within the scope of this regulation.

koncentruoti ar sausi maisto produktai ir dėl savo aromatinių, skonio ar maistinių savybių sudėtinių maisto produktų gamybos metu į juos įdėti tokie skoniniai priedai, kaip paprika, kurkuma ir šafranas, kurie turi ir šalutinį spalvinantį poveikį,
foodstuffs, whether dried or in concentrated form and flavourings incorporated during the manufacturing of compound foodstuffs, because of their aromatic, sapid or nutritive properties together with a secondary colouring effect, such as paprika, turmeric and saffron,

argano aliejui, taliouine šafranui ir datulėms iš pietinių maroko slėnių, sbibos obuoliams ir gabės granatams iš tuniso, kaimo turizmo maršrutams ir „viduržemio jūros sodams“ libane reklamuoti pasitelkiami kooperatyvai.
cooperatives have been used to promote argan oil, talioune saffron and dates from the southern valleys in morocco, sbiba apples and gabès pomegranates in tunisia, and agritourism routes and the "mediterranean gardens" in lebanon.