검색어: anamnezėje (리투아니아어 - 영어)

anamnezėje buvusi hemoraginė diatezė;
a history of bleeding diathesis

anamnezėje buvusi psichozė su kliedesių epizodais.
a past history of psychoses in the form of episodes of delirium.

anamnezėje nėra duomenų apie galimą jatrogeninį poveikį
no history of potential iatrogenic exposure.

pacientai su esama ar anamnezėje nurodyta sunkia psichikos būkle
patients with existence of, or history of severe psychiatric conditions

pacientai su esama ar anamnezėje nurodyta sunkia psichikos būkle.
ed with existence of or history of severe psychiatric conditions is contraindicated (see section 4.3).

daugumos lėtiniu inkstų nepakankamumu sergančių pacientų anamnezėje yra hipertenzija.
most of patients with chronic renal failure have a history of hypertension.

visi karščiuojantys asmenys arba asmenys, kurių anamnezėje yra duomenų apie karščiavimą
any person with fever or a history of fever

hipertenzija daugumos lėtiniu inkstų nepakankamumu sergančių pacientų anamnezėje yra hipertenzija.
patients on dynepo therapy

maždaug pusė merlin-timi 36 pacientų anamnezėje buvo sirgę krūtinės angina.
approximately one-half of the patients in merlin-timi 36 had a history of angina.

- anamnezėje esanti sunki širdies liga, pvz., nekontroliuojamas kongestinis širdies sutrikimas,
- a history of severe pre-existing cardiac disease, e. g., uncontrolled congestive heart failure,

- anamnezėje sirgta galvos smegenų ligomis (augliais, arterioveniniais sklaidos trūkumais,
monitor these patients closely with regard to bleeding.

- esama arba anamnezėje nurodyta sunki psichikos būklė, ypač sunki depresija, mintys apie
- existence of, or history of severe psychiatric condition, particularly severe depression, suicidal

anamnezėje sirgta galvos smegenų ligomis (augliais, arterioveniniais sklaidos trūkumais, aneurizma);
known history of intracranial disease (neoplasm, arteriovenous malformation, aneurysm)

esama arba anamnezėje nurodyta sunki psichikos būklė, ypač sunki depresija, savižudybės įsivaizdavimas arba mėginimas žudytis.
existence of, or history of severe psychiatric condition, particularly severe depression, suicidal ideation, or suicide attempt.

-autoimuninis hepatitas arba autoimunins ligos anamnez; ligoniui, kuriam persodintas organas
-autoimmune hepatitis; or history of autoimmune disease; immunosuppressed transplant