검색어: ar galėčiau paklausti (리투아니아어 - 영어)

ar galėčiau paklausti jūsų?
could i put a question to you?

ar galėčiau tau padėti?
could i help you?

ar galėčiau čia juos palikti?
yes, can i leave these here?

ar galėčiau pamatyti jūsų pasportą?
may i see your passport?

galėtumėte paklausti:
you may need to talk about

ar galėčiau pažiūrėti į jūsų pasportą?
may i look at your passport?

ar galėčiau užduoti dar vieną klausimą?
could i just ask one more question?

ar galėčiau paprašyti pranešėją pateikti pastabas?
may i ask the rapporteur to comment?

ar galėčiau paklausti, kodėl taip atsitiko tų, kurie nesiliauja tvirtinti, kokia puiki organizacija yra es?
may i ask why that happened? may i ask those who bang on about the eu being this magnificent machine to ask themselves that question?

ar galėčiau pasiūlyti komisijos nariui pradėti kalbėti apie šį atgaivinimą?
could i invite the commissioner to start talking about that recovery?

pagaliau, ar galėčiau pateikti paskutinę pastabą dėl europos investicijų banko.
finally, may i make a final comment on the european investment bank.

ar galėčiau paprašyti, komisijos nario pakomentuoti d. britanijos laikraščių pranešimus?
could i ask the commissioner to comment on british newspaper reports?

ar galėčiau paklausti, koks yra tarybai pirmininkaujančios Švedijos požiūris į bendrosios žemės ūkio politikos vaidmenį prisidedant prie pasaulio aprūpinimo maistu koncepcijos ir siekio.
can i just hone in on what the attitude of the swedish presidency is in relation to the role of the common agricultural policy in assisting the concept and the desire for global food security.

– ar galėčiau jus pakviesti pernakvoti svečių kambaryje? – maloniai pasiūlo tėtis.
- “why not stay the night with us ?” offered tom’s dad. “you can have our spare room”.

ponia pirmininke, ar galėčiau paklausti ministro, ar jis yra patenkintas pakankama logistine parama visiškam taikos palaikymo misijos dislokavimui per ateinančias savaites ir mėnesius?
madam president, can i ask the minister if he is satisfied that there is adequate logistical support available to allow full deployment of the peacekeeping mission over the next weeks and months?

ar galėčiau paklausti tarybos, koks yra jos požiūris į pacientų, sergančių alzheimerio liga, maitinimą per zondą, kuris yra plačiai paplitęs jungtinėje karalystėje ir airijoje?
can i ask the council what its attitude is in relation to the tube-feeding of patients with alzheimer's, which is a widespread practice in the united kingdom and ireland?

ar galėtum man pasakyti?
could you tell me?

ar galėtum atidaryti langą?
could you open the window?

ar galėtumėte tai apibūdinti plačiau?
could you tell us more about this?

ar galėtum aprodyti tomą po miestą?
would you mind showing tom around the city?