검색어: argentinos respublika (리투아니아어 - 영어)

argentinos respublika
argentine republic

argentinos respublika,
of the other part,

europos bendrija ir argentinos respublika,
the european community and the republic of argentina,

argentinos respublika (toliau –argentina),
the argentine republic (hereinafter referred to as "argentina"), on the other part,

argentinos respublikos vyriausybĖ
the government of the argentine republic,

argentinos respublikos vyriausybĖ,
hereinafter referred to as 'argentina`,

argentinos respublikos vyriausybės vardu
for the government of the republic of argentina

argentinos respublika laiku informuoja es operacijos vadą apie visus jos dalyvavimo operacijoje pasikeitimus.
the argentine republic shall inform the eu operation commander in due time of any change to its participation in the operation.

europos bendrija ir argentinos respublika įgyvendina konkrečias rtd programas bendrų interesų srityse;
the european community and the argentine republic are pursuing specific rtd programmes in areas of common interest;

derybos su argentinos respublika, vienintele ppo nare, labiausiai suinteresuota tiekimu, buvo sėkmingai baigtos.
negotiations with the argentine republic, the only wto member having a principal supplying interest, have been successfully concluded.

es operacijos vadas, pasikonsultavęs su argentinos respublika, bet kuriuo metu gali pareikalauti nutraukti argentinos respublikos dalyvavimą.
the eu operation commander may, following consultations with the argentine republic, at any time request the withdrawal of the argentine republic’s contribution.

- pakvietimą argentinos respublikai dalyvauti es vadovaujamoje operacijoje,
- the invitation to the argentine republic to participate in the eu-led operation,

europos bendrijos ir argentinos respublikos pasikeitimas raštais dėl grūdų
exchange of letters between the european community and the republic of argentina on cereals

dėl europos bendrijos ir argentinos respublikos mokslinio ir techninio bendradarbiavimo
for scientific and technological cooperation between the european community and the argentine republic

argentinos respublika paskiria vyresnįjį karinį atstovą (vka), kuris es karinėje krizių valdymo operacijoje atstovaus jos nacionaliniam kontingentui.
a senior military representative (smr) shall be appointed by the argentine republic to represent its national contingent in the eu military crisis management operation.

susitarimas dėl santykių jūrų žuvininkystės sektoriuje tarp europos ekonominės bendrijos ir argentinos respublikos
agreement on relations in the sea fisheries sector between the european economic community and the argentine republic

dėl europos bendrijos ir argentinos respublikos susitarimo dėl bendradarbiavimo mokslo ir technologijų srityje patvirtinimo
concerning the conclusion of the agreement for scientific and technological cooperation between the european community and the argentine republic

europos ekonominės bendrijos ir argentinos respublikos bendrąjį susitarimą dėl prekybinio ir ekonominio bendradarbiavimo;
considering the framework agreement for trade and economic cooperation between the european economic community and the argentine republic of 2 april 1990;

bendrijos vardu patvirtinamas bendrasis europos ekonominės bendrijos ir argentinos respublikos prekybos ir ekonominio bendradarbiavimo susitarimas.
the framework agreement for trade and economic cooperation between the european economic community and the argentine republic is hereby approved on behalf of the community.

todėl reikėtų patvirtinti europos bendrijos ir argentinos respublikos susitarimą pasikeičiant raštais dėl česnakams taikomų nuolaidų pakeitimo.
the agreement in the form of an exchange of letters between the european community and the argentine republic for the modification of concessions for garlic should therefore be approved.