검색어: atsinaujinančių energetikos išteklių (리투아니아어 - 영어)

atsinaujinantys energetikos produktai
renewable energy products

Šių šalių geopolitinsvarba yra susijusi su jų strategine padėtimi energetikos išteklių vidurio azijoje požiūriu.
the geopolitical significance of these countries is linked to their strategic position in relation to energy resources in central asia.

(19) dėl energetikos išteklių kainų pokyčių keisis tokias prekes eksportuojančių šalių pajamos.
(19) changes in prices for energy sources will results in changes in income of countries that export these goods.

energijos tiekimo patikimumas reiškia ne tik galimybę gauti energetikos išteklių, tačiau ir galimybę gauti jų visuomenei priimtina kaina.
security of supply means not just the physical availability of supplies, but also their availability at socially acceptable prices.

jei europa turi atlikti kokį nors vaidmenį ir jei europos integracija turi prasmę, tai būtent šioje strateginėje energetikos išteklių sujungimo srityje.
however, if europe is to play a role, if european integration is to make sense, it is precisely by addressing the strategic challenge of sharing energy resources.

taip pat manau, kad be galo svarbu sutrumpinti procedūrų, skirtų alternatyvių ir netradicinių energetikos išteklių paiešką skatinantiems projektams, trukmę.
i also believe that it is essential to shorten the procedures for rolling out projects aimed at finding alternative and unconventional sources of energy.

Šio regiono šalių priklausomybnuo rusijos, kaip vienintelio energetikos išteklių tiekėjo, nesuteikia energetinio saugumo ne tik joms pačioms, bet ir visai bendrijai.
the dependency of countries in this region on russia, as the single supplier of energy resources, stands in the way of energy security, not just for these countries themselves, but for the community as a whole.

2004 m. atsinaujinančios energetikos projektams bankas suteikė paskolų už 287 min. eurų.
loans for renewableenergy projects totalled eur 287 millionin2004.

4.7 konkuruojančių energetikos išteklių plėtra dažnai vyksta sąlygomis, kai nėra konkurencijos, ir yra sudėtinga sukurti tinkamai veikiančią vietos ir regioninę medienos kuro rinką.
4.7 the development of competing energy forms often takes place in monopoly-like conditions where it is very difficult to create properly functioning local and regional markets for woodfuels.

trečias veiksnys-- energetikos išteklių kainos kelia infliacijos didėjimo riziką, nes vartotojų kainos dar iki galo nerodo pastaruoju metu visame pasaulyje kilusių energetikos išteklių kainų.
third, energy prices pose an upside risk to inflation, as the recent increase in global energy prices has not yet been fully reflected in consumer prices.

ateityje, jei elektros tinklai nebūtų sujungti, europos energetikos ištekliai būtų naudojami neefektyviai.
in the longer term, inadequate electricity interconnection capacity will limit the efficient use of energy resources in europe.

be to, patvirtintos, nors dar nepasirašytos paskolos už 1 mlrd. eurų naujiems atsinaujinančios energetikos projektams.
inaddition,eur1billionworthof renewableenergy projectshavealreadybeenapprovedbut not yet signed.

branduolinės energetikos plėtra turės būti tvarkoma ją derinant su likusia es energijos politikos dalimi, laikantis subsidiarumo principo, remiantis branduolinės energetikos konkurencingumu ir branduolinė energetika turės būti viena iš sudedamųjų energetikos išteklių visumos dalimi.
development of nuclear energy will need to be governed in line with the rest of eu energy policy in accordance with the principle of subsidiarity, should be based on the technology's own competitiveness and should be one component of the energy mix.

pavyzdžiui,vokietijoje darbo vietų skaičius atsinaujinančios energetikos sektoriuje 2007-aisiais siekė beveik 250 000, o tai dvigubai daugiau nei
solar power is creating jobs fastest, and there is rapid growth in biomass, wind power and the geothermal sector too.

būtinybė bendrijai laikytis tarptautinių įsipareigojimų dėl šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimo mažinimo, pagerinti ekonomiką aplinkos apsaugos požiūriu ir vis didesni su energetikos ištekliais susiję suvaržymai yra svarbūs bendrijos transporto politikos veiksniai.
the need for the community to meet its commitments in terms of reducing greenhouse gases, improving the environmental performance of its economy and the constraints weighing more and more heavily on energy resources are very important features of community transport policy.

2.12.2 eesrk mano, kad dabartiniai pokyčiai gali tapti proga paskatinti šviesti piliečius jau mokyklos suole ir jiems suteikti daugiau žinių apie kitus europiečius bei mokyti tinkamai valdyti transporto ir energetikos išteklius.
2.12.2 the eesc therefore believes that the developments now underway present an opportunity to promote citizenship education starting in schools for a better understanding of other europeans and a properly managed use of transport and energy resources.

akcentuodami energetinio saugumo stiprinimą kaip vieną iš svarbiausių europos energetikos politikos prioritetų, siekdami užtikrinti energetikos išteklių šaltinių ir tiekimo kelių diversifikavimą, privalome nepamiršti ne tik lietuvai svarbių projektų "rail baltica" ir "via baltica".
while stressing the strengthening of energy security as one of the most important priorities of european energy policy and aiming to ensure the diversification of sources of energy and supply routes, we must not forget the important rail baltica and via baltica projects which are important not only to lithuania.

norėčiau pasakyti, kad įgyvendinant "kozlodujaus programą" dėmesys turi būti skiriamas ne tik apšvitintoms medžiagoms perkelti, energijos vartojimo efektyvumui didinti ir alternatyviems energetikos ištekliams finansuoti.
i would like to say that the 'kozloduy programme' must not only focus on financing the transfer of irradiated materials, increasing energy efficiency in bulgaria and financing alternative energy sources.

valstybės narės turėtų peržiūrėti nacionalines (ir regionines) mttp ir inovacijų sistemas, užtikrindamos veiksmingas ir tinkamas bendras sąlygas viešosioms investicijoms vykdant biudžeto konsolidavimo strategijas pagal stabilumo ir augimo paktą (1 gairė) ir nukreipdamos jas didesniam ekonomikos augimui skatinti, kartu prireikus turėtų ekonomiškai efektyviai spręsti svarbiausius socialinius uždavinius (įskaitant energetikos, išteklių naudojimo veiksmingumo, klimato kaitos, biologinės įvairovės, socialinės teritorinės sanglaudos, senėjimo, sveikatos ir saugumo uždavinius).
member states should review national (and regional) r & d and innovation systems, ensuring effective and adequate framework conditions for public investment within the budgetary consolidation strategies under the stability and growth pact (guideline 1), and orienting them towards higher growth while addressing, where appropriate, major societal challenges (including energy, resource efficiency, climate change, biodiversity, social and territorial cohesion, ageing, health, and security) cost-effectively.