검색어: dominanti (리투아니아어 - 영어)

c – dominanti koncentracija
c is the concentration of interest

c yra dominanti koncentracija
c is the concentration of interest

mdk mažiausia dominanti koncentracija.
lci lowest concentration of interest.

c – dominanti koncentracija (μg/kg).
c is the concentration of interest (μg/kg).

c yra dominanti koncentracija (μg/kg).
c is the concentration of interest (μg/kg).

Įraše pateikiama informacija, konkrečiai dominanti tarnybas, kurios siunčia ar gauna rinkmeną.
the record contains information of specific interest to the agencies sending or receiving the file.

3.11.3 kita abu regionus dominanti sritis yra stichinių nelaimių centrinėje amerikoje prevencija, kuri padėtų sumažinti šių šalių pažeidžiamumą.
3.11.3 another area of interest to both regions is how to find solutions preventing natural disasters, thus making the countries of central america less vulnerable.

lod – metodo aptikimo riba (μg/kg), c – dominanti koncentracija (μg/kg),
lod is the limit of detection of the method (μg/kg);

reikalaujama, kad inspire metaduomenų elemento geografinės aprėpties langelis ir apibrėžta dominanti teritorija (angl. area of interest) turėtų susikirtimo taškų
requires the geographic bounding box inspire metadata element to intersect a defined area of interest

tai galima padaryti atliekant mineralizacijos mikrobangomis procedūras, kurios labiausiai sumažina pavojų, kad dominanti analitė bus užteršta ir (arba) dalis jos prarasta.
this can be achieved by using microwave mineralisation procedures, which minimise the risk of loss and/or contamination of the analytes of interest.

jei ši informacija yra dominanti arba jei ją perduoti paprašė kuri nors valstybė narė, komisija perduoda tokią informaciją valstybėms narėms. tačiau jeigu ši informacija yra konfidenciali – perduodama tiktai nekonfidenciali santrauka.
where this information is of general interest or where its transmission has been requested by a member state, the commission shall forward it to the member states, provided it is not confidential, in which case a non-confidential summary shall be forwarded.

ypač dominanti martyno bialobžeskio, jau pasižymėjusio savo muzika įvairiems teatro spektakliams, naujo veikalo premjera, kurioje pagrindinius vaidmenis atliks lietuvos scenos pažibos - dainininkė viktorija miškūnaitė ir aktorius andrius bialobžeskis.
martynas bialobžeskis, whose music for various theatre productions have earned a wide acclaim, presents yet another new work protagonists in which will be the stage shots - singer viktorija miškūnaitė and actor andrius bialobžeskis.

lod turi atitikti c.3.3.1 punkte nustatytus įvertinimo kriterijus, taikomus dominančiai koncentracijai, — c dominanti koncentracija (μg/kg), —
the lod must meet the performance criteria set in point c.3.3.1 for the concentration of interest.