전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
tai užtikrins, kad vaistą skiriantys ar išrašantys gydytojai ir farmacininkai turėtų informacijos rinkinį, skirtą pacientams ir sveikatos priežiūros specialistams.
this will ensure that all doctors and pharmacists who will prescribe or dispense the medicine are provided with information packs for healthcare workers and patients.
마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:
kiti dažniausiai nurodomi specialistai, kurių stinga, yra biologai, farmacininkai, gydytojai ir kiti medicinos specialistai, slaugytojai, irt specialistai ir inžinieriai.
other shortages most frequently reported concern biologists, pharmacologists, medical doctors and related professionals, nurses, ict computing professionals and engineers.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
tačiau toks leidimas nereikalingas, jei veterinarinius vaistus gamina, perfasuoja, jų pakuotę ar išvaizdą mažmeninio tiekimo tikslu vaistinėje pakeičia farmacininkai, veterinarijos gydytojas arba asmenys, valstybių narių teisėtai įgalioti verstis tokia veikla.
however, such authorization shall not be required for preparation, dividing up, changes in packaging or presentation where these processes are carried out solely for retail supply by pharmacists in dispensing pharmacies or by persons legally authorized in the member states to carry out such processes.
Šio straipsnio 1 dalimi nedraudžiama platinti bet kokios naudingos informacijos ar rekomendacijų, skirtų tik medikams, mitybos specialistams ir farmacininkams.
paragraph 1 shall not prevent the dissemination of any useful information or recommendations exclusively intended for persons having qualifications in medicine, nutrition or pharmacy.