검색어: galiojantys teisės aktai (리투아니아어 - 영어)

galiojantys teisės aktai
current legislation

galiojantys teisės aktai:
legislative measures in force:

pasiūlymu nepanaikinami galiojantys teisės aktai.
the proposal does not repeal existing legislation.

priėmus pasiūlymą galiojantys teisės aktai panaikinami.
adoption of the proposal will lead to the repeal of existing legislation.

galiojantys teisės aktai turėtų būti sistemingai peržiūrimi.
reviews of legislation in force should be systematically done.

galiojantys teisės aktai nustos galioti 2011 m. pabaigoje.
the legislation in force will expire at the end of 2011.

galiausiai teisės aktai yra labai skirtingi.
after all, the legislation is very diverse.

Šie 85 teisės aktai pakeičia 300 galiojančių teisės aktų.
these 85 acts replace 300 current acts.

galiojančių teisės aktų panaikinimas
repeal of existing legislation

galiojančių teisės aktų suderinimu,
harmonisation of existing legislation;

supaprastinti galiojančius teisės aktus
simplify existing legislation

galiojančių teisės aktų nuostatų panaikinimas
repeal of existing legislation

galiojančių teisės aktų sistemos įvertinimas.
evaluation of the existing legislative framework.

galiojanČiŲ teisĖs aktŲ paprastinimas ir modernizavimas
simplification and modernisation of existing legislation

išardymą atlikite laikydamiesi galiojančių teisės aktų
carry out the disassembly according to current legislation

suteikia informacijos apie galiojančius teisės aktus,
to give guidance on existing legislation,

galiojančių teisės aktų panaikinimas ir dalinis pakeitimas
repeal and amendment of legislation in force

Įgyvendinti galiojančius teisės aktus narkotikų srityje.
enforce existing drugs-related legislation.

3.6 konkretūs galiojančių teisės aktų nenuoseklumo atvejai
3.6 specific inconsistencies in current legislation:

Įgyvendinti galiojančius teisės aktus pinigų plovimo srityje.
enforce existing money laundering legislation.