검색어: intelektinnuosavybir (리투아니아어 - 영어)

pranešime gerbiama visa kompleksinių produktų dizaino intelektinnuosavybir kartu suteikiama galimybtinkamai veikti atsarginių dalių rinkai.
it has respect for the intellectual property of the design of the complex product as a whole and at the same time it gives us the scope for an internal market in spare parts to operate properly.

dėl to ne tik praras darbą tūkstančiai darbuotojų vokietijoje ir portugalijoje, bet tai pat bus prarasta neįkainojama europos intelektinnuosavybir daug bendrijos lėšų, kurios buvo investuotos įmonėje qimonda.
not only will thousands of workers in germany and portugal lose their jobs, but invaluable european intellectual property and a lot of community funds that were invested in qimonda will also be lost.

mano frakcija primygtinai reikalauja, kad būtų sudaryta galimybdar kartą derėtis dėl tokių šių susitarimų klausimų, kaip antai paslaugos, intelektinnuosavybir "singapūro klausimai": investicijos, įgaliojimai ir viešos rinkos, taip pat užimtumas ir socialinis reguliavimas ir kiti su darniu vystymusi susiję klausimai.
my group insists on the possibility of renegotiating issues in these agreements such as services, intellectual property and the 'singapore issues': investments, powers and public markets, as well as employment and social regulations and other issues relating to sustainable development.