검색어: jojimo (리투아니아어 - 영어)

jojimo varžybos
equestrian discipline

jojimo mokyklų paslaugos.
horse riding school services

kraštovaizdžio darbai jojimo zonose.
landscaping work for riding areas

Čia treniruojasi jojikai, vyksta jojimo sporto varžybos ir stovyklos
jockeys practice here, and equestrian sport competitions and camps are held

2006 m. katare vyks azijos šalių sporto žaidynių jojimo varžybos.
in 2006, qatar is to host the equestrian competitions of the asian games.

skirti dalyvauti toliau nurodytuose jojimo renginiuose londone, jungtinėje karalystėje:
intended to participate in the following equestrian events in london, the united kingdom:

priešolimpiniame bandomojo jojimo renginyje 2011 m. liepos 4–10 d.;
the pre-olympic test event from 4 to 10 july 2011;

kitais atvejais, įskaitant jojimo ar darbiniams gyvūnams ir kinkomojo transporto priemonėms – 18 mėnesių;
in other cases, including saddle or draught animals and the vehicles drawn by them: six months;

išvardyti žirgų lenktynių ir jojimo sporto renginiai airijoje turi ypatingą visuotinį atgarsį dėl airijos arklių pramonės visoje šalyje daromos didelės įtakos kaimo bendruomenėms.
the special general resonance of the listed horse racing and equestrian sports events in ireland results from the major impact that the irish horse industry has on rural communities throughout the country.

dublino žirgų pasirodymo tautos taurė taip pat turi išskirtinę kultūrinę reikšmę, nes garsina airijos kliūtinį jojimą ir sulaukia stipriausių kliūtinio jojimo komandų dėmesio.
the nations cup at the dublin horse show also has a distinct cultural importance as it promotes the discipline of irish show jumping and attracts the strongest teams in the show jumping world.

719 straipsnis, išskyrus jo 12 dalį, mutatis mutandis taikomas jojimo ar darbiniams gyvuliams ir kinkomojo transporto priemonėms, įvažiuojančioms į bendrijos muitų teritoriją.
article 719, excluding paragraph 12 thereof, shall apply mutatis mutandis to saddle or draught animals and the vehicles drawn by them entering the customs territory of the community.

kai žvelgiu į pokyčius žemės ūkio politikoje, pradedant subsidijomis ir baigiant kraštovaizdžio išsaugojimo skatinimu, man atrodo, kad jų tikslas yra tikriausiai finansuoti jojimo sporto ir golfo klubus.
when i look at the shift in agricultural policy, beginning with subsidies and extending to the promotion of landscape conservation, i do wonder whether the aim here is perhaps to subsidise equestrian-sports clubs and golf clubs.

vienos ispaniškosios jojimo mokyklos pasirodymai jungtinėse amerikos valstijose 2005 m., minint generolo george'o pattono organizuoto austrų lipico žirgų išgelbėjimo 60-ąsias metines
presentations in the united states of america in 2005 by the spanish riding school in vienna to commemorate the 60th anniversary of general george patton’s rescue of the austrian lipizzaner

priešolimpiniuose bandomojo, olimpinių ir parolimpinių žaidynių jojimo renginiuose dalyvaujančius registruotus arklius prižiūrės kompetentingos jungtinės karalystės veterinarinės institucijos ir organizatorė tarptautinė žirginio sporto federacija (fei).
registered horses participating in the equestrian events of the pre-olympic test event, the olympic games and the paralympics will be under the veterinary supervision of the competent authorities of the united kingdom and the organising world equestrian federation (fei).

kad galėtų savo teritorijoje rengti 16-ųjų azijos šalių žaidynių jojimo renginius, kinija paprašė kinijos guangdong provincijos guangzhou savivaldybės conghua miesto administracinį rajoną pripažinti zona, kurioje nenustatyta arklinių šeimos gyvūnų ligų.
in order to host the equestrian events of the 16th asian games, the competent authorities of china have requested the recognition of an equine disease-free zone which they have established in the administrative district of conghua city, guangzhou municipality, guangdong province in china.

jojimas
equestrianism